Découvrez nos services en

    "de estudios internacionales" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للدراسات الدولية
        
    • الدراسات الدولية
        
    • للدراسات الخارجية
        
    • الدراسات الدولي
        
    1993 Exposición sobre el derecho del mar y asuntos relacionados con el Caribe en la Escuela Superior de Estudios Internacionales de Ginebra. UN ١٩٩٣ قام بإعداد ورقة للمدرسة العليا للدراسات الدولية في جنيف عن قانون البحار: بعض المسائل المتصلة بمنطقة البحر الكاريبي
    Miembro del Comité Ejecutivo del Instituto de Estudios Internacionales David Davies Memorial. UN عضو اللجنة التنفيذية في معهد ديفيد ديفيز التذكاري للدراسات الدولية
    En 2002, Rotary creó los centros rotarios de Estudios Internacionales sobre la paz y la solución de conflictos. UN ففي عام 2002، أنشأت منظمة الروتاري مراكز منظمة الروتاري للدراسات الدولية المتعلقة بالسلام وحل المنازعات.
    Coloquio sobre el problema de los refugiados en el marco de las cuestiones contemporáneas del derecho internacional, Instituto Superior de Estudios Internacionales, Ginebra, 1994. UN حلقة مناقشة عن مشكلة اللاجئين في ضوء قضايا القانون الدولي المعاصرة، معهد الدراسات الدولية العليا، جنيف، ١٩٩٤.
    El Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile también ha manifestado su interés en establecer una asociación con el programa. UN كذلك أعرب معهد الدراسات الدولية بجامعة شيلي عن اهتمامه بالمشاركة في البرنامج.
    En 2004, fue designado miembro del Consejo Asesor del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos de Madrid. UN وفي عام 2004، اختير عضوا في المجلس الاستشاري لمعهد إلكانو الملكي للدراسات الدولية والاستراتيجية في مدريد.
    Profesor Instituto Superior de Estudios Internacionales UN استاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية
    Director Centro Mountbatten de Estudios Internacionales UN مدير مركز ماونتباتن للدراسات الدولية
    Colaboradora externa principal del Centro de Estudios Internacionales UN زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية
    Colaboradora externa principal del Centro de Estudios Internacionales UN زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية
    Investigador superior en el Instituto de Estudios Internacionales de Rumania. UN باحث أول في المعهد الروماني للدراسات الدولية.
    Para ello, nos reunimos en una ocasión en Ginebra y en otra en California, gracias a la generosidad del Instituto de Estudios Internacionales, de Monterrey. UN لذلك اجتمعنا مرة في جنيف ومرة أخرى في كاليفورنيا، ويرجع الفضل في ذلك إلى سخاء معهد مونتيري للدراسات الدولية.
    Este programa se desarrolla en colaboración con el Instituto Complutense de Estudios Internacionales (ICEI) de la Universidad Complutense de Madrid. UN ويضطلع به بالتعاون مع معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد.
    Stanley Foundation, Fundación pro Naciones Unidas e Instituto Ralph Bunche de Estudios Internacionales UN مؤسسة ستانلي ومؤسسة الأمم المتحدة ومعهد رالف بنش للدراسات الدولية
    Becaria de investigación del Centro de Estudios Internacionales (CEI), Colegio de México, D.F., 1980-1981. UN باحثة، منحة دراسية، مركز الدراسات الدولية: كلية مكسيكو، مكسيكو، ٠٨٩١ - ١٨٩١
    Sr. Rashid Khalidi, Profesor de historia del Oriente Medio y Director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Chicago UN السيد رشيد الخالدي، استاذ تاريخ الشرق اﻷوسط ومدير مركز الدراسات الدولية بجامعة شيكاغو
    Sr. Rashid Khalidi, Profesor de historia del Oriente Medio y Director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Chicago UN السيد رشيد الخالدي، استاذ تاريخ الشرق اﻷوسط ومدير مركز الدراسات الدولية بجامعة شيكاغو
    La Fundación de Estudios Internacionales de la Universidad de Malta ofreció sus locales para proporcionar una pequeña secretaría a la red y facilitar la publicación de un boletín informativo. UN واقترحت مؤسسة الدراسات الدولية في مالطة استقبال فريق مصغر يكون بمثابة أمانة للشبكة وإصدار نشرة إعلامية.
    Fundación de Estudios Internacionales Universidad de Malta UN مؤسسة الدراسات الدولية في جامعة مالطة
    Sra. Ilaria BOTTIGLIERO, Instituto de Estudios Internacionales de Ginebra UN السيدة ياريا بوتيجليرو، معهد الدراسات الدولية في جنيف
    La Universidad para la Paz creó recientemente dos programas de licenciatura doble en asociación con la Universidad Hankuk de Estudios Internacionales, ubicada en Seúl. UN 20 - وأطلقت جامعة السلام مع جامعة هانكوك للدراسات الخارجية في سول برنامجين ينال الطالب من خلالهما شهادتين علميتين.
    c) Organizaciones no gubernamentales internacionales invitadas por la Comisión: Asociación Europea de Estudiantes de Derecho, Asociación Internacional de Abogados e Instituto de Estudios Internacionales. UN (ج) المنظمات الدولية غير الحكومية التي دعتها اللجنة: رابطة طلبة القانون الأوروبية، الرابطة الدولية لنقابات المحامين، معهد الدراسات الدولي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus