"de frank" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فرانك
• بفرانك

Ferris estaba allí cuando llegué. Sabía lo de la carta de Frank.
فيريس كان هناك عندما عدت انه علم بشأن خطاب فرانك

Estás siguiendo los pasos de Frank Sinatra.
لقد إمتلكت طريقة فرانك سيناترا الموسيقية؟

Isabella y yo siempre nos hemos creído afortunadas, a diferencia de Frank Churchill y Jane Fairfax... por no haber sido enviadas lejos...
انا وايزبيلا دائما ما نعتبر انفسنا محظوظين على عكس فرانك تشرشل وجين فايرفكس لاننا لم نُرسل بعيدا عن منازلنا

Bueno, ve a buscar un buen sitio... al lado de Frank no... y asegúrate de usar el spray antibichos.
حسناً اذهب وجد مكان مناسب يجب ان لا يكون بجاني فرانك وبالتاكيد ليس بجانب رذاذ الشوائب

No puedo ir oliendo como uno de los sin techo de Frank.
ا أستطيع أن أذهب ورائحتي مثل واحد من مأوى فرانك.

El nombramiento de Frank Larue, renombrado activista de derechos humanos, como Presidente de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH) ha contribuido a proveer a esta institución de energías renovadas.
وكان تعيين فرانك لارو وهو أسم محترم للغاية من الناشطين في مجال حقوق الإنسان رئيسا للجنة المعنية بحقوق الإنسان بمثابة باعث لدينامية جديدة في هذه المؤسسة.

Unidos, tengo la esperanza de que podamos, en los términos de Frank Aiken, generar tanto la sabiduría suficiente como la voluntad suficiente para resolver conflictos duraderos y complejos.
ومعا، أرجو أن نستطيع، كما قال فرانك إيكن، اكتساب الحكمة والإرادة الكافيتين لحل الصراعات الدائمة والمعقدة.

Hay un punto, uno puede pararse aquí y ver edificios de Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.
هناك نقطة يمكنكم الوقوف هنا ورؤية بناء فرانك جيري، جان نوفيل وشيجيرو بان ونيل ديناري.

Es el Guggenheim de Bilbao, de Frank Gehry.
هذا هو غوغنهايم بيلباو لمهندسه فرانك غيهري.

Compárenlo con las estimaciones de Frank Drake, Carl Sagan, otros científicos o sus vecinos.
قارن إجابتك مع التّقديرات التّي وضعها فرانك دريك، وكارل ساغان وعلماء آخرون، أو حتّى جيرانك.

Ustedes conocen las construcciones de Frank Gehry, ellas continuarán siendo inesperadas en el futuro.
تعلمون مباني فرانك جيري ، سوف تستمر في أن تكون غير متوقعة في المستقبل.

Es lo más cercano que podemos estar de poseer uno. - Bromita de Frank .
هذا اقرب ما يمكن لنا ان نمتلك رامبرانت مزحة فرانك

La condición de Frank no es peor que la de miles de hombres que ponen a prueba su corazón, en carreras de atletismo.
حالة فرانك ليست أسوأ بأي درجة من آلاف الرجال انهم يجهدون قلوبهم جريا في المضمار

Después de todo era San Patricio y el cumpleaños de Frank.
بعد كل شيء لقد كان يوم ميلاد فرانك والقديس باتريك

Hoy he descubierto cosas de Frank que antes no conocía.
قد اكتشفت اليوم الكثير من الاشياء عن فرانك لم أعلم بها من قبل

¿estaba en el apartamento de Frank Garland a las 6:30 aproximadamente, la noche del 3 de marzo?
هل كنت فى شقة فرانك جارلاند فى حوالى 6: 30 م فى ليلة 3 مارس ؟

Está bien. Está bien. Nos dividimos la parte de Frank de ahora en más.
حسناً, حسناً سوف نقتسم حصة فرانك من الآن وصاعداً

Estoy intentando arreglar un zapato de Frank. Tiene un agujero enorme.
أحاول اصلاح حذاء فرانك, هناك فتحة كبيرة به

Se lo agradecería si se despidiera de Frank y a Possum de mi parte.
سأكون مقدراً لو ودعتِ فرانك وبوسوم بدلاً عني

No importa. Todavía queda mi auto. Y el de Frank.
لا عليك سيارتي ما زالت هناك وسيارة فرانك أيضاً

Creo que dijo que estaba enamorada de Frank Sinatra.
يبدو أنها قالت بأنها معجبة بفرانك سيناترا