| Informe del Comité sobre el Aprovechamiento y la Utilización de fuentes de energía nuevas y Renovables sobre su sexto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنمية واستغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة عن أعمال دورتها السادسة |
| Subprograma 3. Promoción del aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables | UN | البرنامج الفرعي ٣: زيادة تنمية واستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| Aprovechamiento y utilización de fuentes de energía nuevas y renovables | UN | تنمية واستغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| del Desarrollo Comité de fuentes de energía nuevas y Renovables y de | UN | اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية |
| v) Comité de fuentes de energía nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo | UN | ' ٥ ' اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية |
| Promoción del aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables | UN | البرنامج الفرعي ٣ - زيادة تنمية واستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| Promoción del aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables | UN | البرنامج الفرعي ٣ - زيادة تنمية واستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| Informe del Comité de fuentes de energía nuevas y Renovables y Energía para el Desarrollo sobre su período extraordinario de sesiones | UN | تقرير لجنة مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة والطاقة من أجل التنمية عن دورتها الاستثنائية |
| Comité de fuentes de energía nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo | UN | لجنة مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية |
| Comité de fuentes de energía nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo | UN | لجنة مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية |
| Profundizar en el desarrollo y utilización de fuentes de energía nuevas y renovables | UN | زيادة تنمية واستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| Comité de fuentes de energía nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo | UN | لجنة مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتسخير الطاقة لأغراض التنمية |
| Habida cuenta de esas posibilidades, se pueden desarrollar cinco tipos importantes de fuentes de energía nuevas y renovables: | UN | وفي ضوء هذه الإمكانات، يمكن تنمية خمسة أنواع هامة من مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة: |
| v) Comité de fuentes de energía nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo | UN | ' ٥ ' اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية |
| v) Comité de fuentes de energía nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo | UN | ' ٥ ' اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية |
| COMITÉ de fuentes de energía nuevas Y RENOVABLES Y DE | UN | اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| Comité de fuentes de energía nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo | UN | اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| COMITÉ de fuentes de energía nuevas Y RENOVABLES | UN | اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| El aumento del rendimiento energético y el desarrollo de fuentes de energía nuevas y renovables resultarán esenciales. | UN | وسيكون من الضروري زيادة كفاءة الطاقة واستحداث مصادر جديدة ومتجددة للطاقة. |
| El Consejo pidió también al Secretario General en la misma resolución que señalase esta cuestión a la atención del Comité de fuentes de energía nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo en su primer período de sesiones sustantivo. | UN | وفي نفس القرار، طلب المجلس كذلك إلى اﻷمين العام أن يوجه انتباه اللجنة المعنية بموارد الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية إلى هذه المسألة في دورتها الموضوعية اﻷولى. |
| :: Investigación y promoción del uso de fuentes de energía nuevas y renovables; | UN | :: البحث في مجال استخدام الطاقة الجديدة والمتجددة وتعزيزه؛ |
| Se hizo una declaración en nombre del Presidente del Comité de fuentes de energía nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo. | UN | ٨٠ - وأدلي ببيان بالنيابة عن رئيس لجنة موارد الطاقة الجديدة والمتجددة وتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية. |
| Uno de esos objetivos ha de ser responder a la necesidad cada vez mayor de fuentes de energía nuevas y renovables. | UN | وينبغي أن يكون من بين تلك الأهداف تلبية الحاجة المتزايدة لمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة. |
| Las instituciones financieras internacionales siguen desempeñando una función importante en la movilización de recursos para la promoción de fuentes de energía nuevas y renovables. | UN | 47 - تواصل المؤسسات المالية الدولية أداء دور هام في حشد الموارد من أجل الترويج للطاقة الجديدة والمتجددة. |
| C. Aprovechamiento de fuentes de energía nuevas y renovables 19 - 21 10 | UN | جيم - تطوير مصادر طاقة جديدة ومتجددة 19-21 9 |
| El Comité de fuentes de energía nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo formula las siguientes recomendaciones acerca de los resultados del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible: | UN | ٦ - تقدم اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية التوصيات التالية بشأن نتائج الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 