"de hollywood" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هوليوود
• هوليود
• لهوليوود
• هوليودي
• بهوليود
• الهوليوودية
• هوليوودي
• هولوود
• هوليودية
• هوليوودية
• بهوليوود
• الهوليودي
• الهوليودية
• الهوليوديين
• الهوليوودي

salgan de Hollywood más películas y programas de TV que nos presenten de manera positiva.
المزيد من البرامج السينمائية والتلفزيونية التي تخرج من هوليوود تقدمنا في صورة إيجابيّة.

De cualquier forma, un estudio de Hollywood ha decidido filmar... la película aquí, en Springfield.
على أية حال، استوديوهات هوليوود ..قررت تصوير فيلم الرجل المشع هنا في سبرنقفيلد

Jackson, ¿cuán a menudo se te permite hacer apuntes en una gran película de Hollywood?
جاكسون ، غالبا ما سنصل الى إعطاء ملاحظات هامة على السيناريوهات في هوليوود

En Corea veía muchas películas norteamericanas que retraban el lujoso estilo de vida de Hollywood.
شاهدت في كوريا العديد من افلام هوليود والتي تتسم بطابع الرفاهية في الحياة

Esas fueron las últimas palabras de la joven estrella de Hollywood James Dean,
كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين

Es el trabajo de la famosa diseñadora de vestuario de Hollywood Deborah Nadoolman.
هذا هو العمل الذائع الصيت من مصممة أزياء هوليوود ديبورا نادولمان

¿Tu pequeño número de Federico de Hollywood... fue lo que lo pre-encogió?
ملابسكِ المثيرة من فريدريك الصغير في هوليوود هل تقلصت ؟

¿Por qué crees que esos tipos de Hollywood andan siempre cerca de todo el mundo?
ما الذي تعتقدهٌ حول أشرطة هوليوود تلك، دائماً يعانقوا الجميع، أليس كذلك ؟

Lo sentimos, Gretchen, tengo que ir tirarme fuera del cartel de Hollywood.
أسف غريتشن, علي أن أذهب وأرمي نفسي من لوحة هوليوود

Pienso que es muy importante que una famosa actriz salga del brillo de Hollywood y visite los campamentos de refugiados.
وأعتقد أنه شيء عظيم عندما تقرر ممثلة سينيمائية شهيرة أن تهجر بريق الأضواء في هوليوود لتذهب إلى مخيمات اللاجئين.

Un magnate de Hollywood estaba negociando con Bernard Shaw para comprar los derechos cinematográficos de una de sus obras de teatro.
كانت إحدى الشخصيات البارزة في هوليوود تتفاوض مع برنارد شو على شراء حق إنتاج فيلم سينمائي عن إحدى مسرحياته.

Y muy pronto, fue recogida por una limosina para una noche de fiesta con toda la gente rara de Hollywood.
ولم يطل الأمر قبل أن تركب بـ سيارة ليمو في ليلة يتم تمريرها على غرباء أطوار هوليود

Regresaré para ser el rey de Hollywood, pero viviré bajo las reglas de mi reina.
بل سأعود لأكون ملك هوليود ولكنّني وافقت على أن أعيش وفقاً لقواعد ملكتي

Y decidió que era capaz de guiarlo por las traicioneras aguas de Hollywood.
فرأى أنّه الأنسب لمساعدته في مهمّته .. في مياه هوليود الغدارة..

No, hay una nota genial sobre las diez pantorrillas más feas de Hollywood.
لا, ولكن هناك مقالة رائعة عن اسوأ عشر أرجل في هوليود

El tan prometido Armagedón ya llegó, y no sólo en una película de Hollywood.
وها هي نذر القيامة التي سبق التنبؤ بها منذ أمد بعيد قد أتت، وليس فقط في فيلم من أفلام هوليود.

Es como en las películas de Hollywood donde, durante el robo, la cámara de seguridad se alimenta de video pregrabado.
كما في افلام هوليود حيث أثناء سرقة، تقوم كاميرة المراقبة بعرض فلم مسبق التسجيل للموقع حتى لا يبدو هناك شيءٌ ما

Después de haber trabajado sin parar por ser embajadora de Hollywood, ser parte de esta comunidad, mientras ella le para el dedo a la industria desde su mugrosa casa de Connecticut
بعد سنوات عديدة للعمل بجد لأصبح سفيرة لهوليوود لأكون جزء من هذا المجتمع بينما هي أعطتهم الأصبع الأوسط

Era un pequeño aspirante de Hollywood molesto que necesitaba tratamiento cada hora.
كان فتى هوليودي طموح يحتاج إلى معالجة كل ساعة

Susan ten�a sue�os de Hollywood y as� es c�mo salieron.
كانت سو تحلم بهوليود. وصار الحلم كابوساً.

Incluso puedo admitir que hay unas pocas excepciones a la usual basura de Hollywood.
حتى أنا أستطيع أن أعترف أنَّ هناك بعض الإستثناءات للأفلام الهوليوودية التقليدية

es una unidad de acción. Por ejemplo, la unidad de acción 12, no es una superproducción de Hollywood, es el tirón de la comisura labial, componente principal de una sonrisa.
فمثلا الحركة 12، ليست بفيلم هوليوودي ضخم، في الواقع هي شد الشفتين لرسم البسمة.

Ésos no son mini-mercados. Parece el currículum de una estrella de Hollywood.
لحظة ، هذه ليست أسماء متاجر إنها أسماء لأفلام هولوود

Como estaban elaborando el soplo, el supervisor dijo a sus agentes que quería un final de Hollywood.
مثل ما كانوا يعملون للضربة مشرف الفرقة يخبر عملاءه أنه يريد نهاية هوليودية

No había biografías, ni películas de Hollywood de él.
لم يكن هناك سير ذاتية عنه. ولا أفلام هوليوودية

No me culpe, Cuando se trata de Hollywood,
لا تلومني عندما الامر يتعلق بهوليوود انا اقوم بالقيادة بيد واحدة واحصل على النقود باليد الاخرى

¿Cómo puedo ver a ese director de Hollywood?
كيف أستطيع مقابلة ذلك المخرج الهوليودي ؟

¿ Has estado en uno de estos viejos palacios de Hollywood alguna vez?
هل دخلتي يوما أحد هذه القصور الهوليودية القديمة ؟

Te ha dado seis nombres de los 10 de Hollywood.
لقد أعطاك أسماء ستة من الهوليوديين العشرة

Mira tu glamuroso pelo de Hollywood.
انظري إلى شعركِ الهوليوودي البراق.