"de juegos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الألعاب
• ألعاب
• اللعب
• العاب
• من مجموعات
• مسابقات
• عن الألاعيب
• مجاميع
• الالعاب
• لعباً
• لألعاب
• بألعاب
• للألعاب
• من الألاعيب
• الاعيب

El juego del pirata tiene conceptos interesantes de la teoría de juegos.
تتضمن لعبة القراصنة بعض المفاهيم الممتعة من حيثُ نظرية الألعاب.

Por eso incorporamos diseñadores de juegos para crear historias divertidas y atractivas.
لذلك جلبنا مصممي الألعاب لتصميم قصص ممتعة و مثيرة للإهتمام.

¿Correcto? Antes de los fantásticos controladores de juegos teníamos tabas de oveja.
حسناً. قبل حصولنا على ألعاب رائعة كانت لدينا مفاصل الأغنام.

Audrey, Henry, nada de juegos de video hasta que limpien la sala.
أندري و هينري لا يوجد ألعاب فيديو حتى تنظفون الحجرة

Si no, te envía a la zona de juegos a reventar tus bits.
وإن لم يستطع الإستفادة منك. يُرسلك إلى شبكة اللعب ليدمرك تماماً

Ahora, cuando fuimos a los estudios de filmación y desarrolladores de juegos y les mostramos esta tecnología, obtuvimos una muy buena respuesta.
الآن ، عندما ذهبنا إلى استوديوهات الأفلام و مطوري الألعاب وقدمنا لهم هذه التكنولوجيا ، وحصلنا على استجابة جيدة

El coltán puede ser encontrado en casi cada teléfono móvil. en casi todas las laptop y consolas de juegos.
والآن تجد معدن الكولتان تقريبا في كل جهاز موبايل, وفي كل جهاز لاب توب وألواح الألعاب

De sala de juegos a sala de exámenes en sólo 12 horas.
واو,من غرفة الألعاب الى غرفة الإختبار في 12 ساعه فقط

Bueno, porque la Comisión de juegos regula cuánto dinero un casino debe tener a mano en cualquier momento.
وأيضا , هيئة تنظيم الألعاب يريدون المال ويجب أن متاح فى الكازينو فى أى وقت

Sus contactos con los hijos también eran presentados en forma más atractiva y diversificada, pues incluían excursiones y todo tipo de juegos y conversaciones.
كما أن اتصالهم بالأطفال يكون في مناسبات مرحة ومتنوعة، مثل الرحلات وغير ذلك من الألعاب والمناقشات.

Entre estos servicios se cuenta una sala de juegos y un espacio de atención y recreación para niños.
وتشمل هذه الخدمات صالة ألعاب ومكان للعناية بالأطفال والترفيه عنهم.

:: La Junta de juegos de Azar nombrada con arreglo a Ley de regulación de los juegos de azar;
□ مجلس ألعاب القمار المعين بموجب اللوائح التنظيمية لقانون ألعاب القمار؛

En cuanto al maysir, puede decirse que incluye todos los tipos de juegos de azar o apuestas.
ويمكن أن يعرَّف الميسر بأنه يشمل جميع ألعاب المخاطرة والقمار.

:: Los casinos, las casas de apuesta, los operadores de quinielas y otros negocios de juegos de azar con aparatos automáticos de juego u otros dispositivos dedicados al juego de azar;
:: الكازينوهات وأماكن بيع أوراق اليانصيب ومنظمو المراهنات وغيرها من أماكن اللهو الأخرى التي تحتوي على ألعاب آلية ومعدات أو أدوات لهو أخرى تعتمد على المقامرة؛

¿Te gustaría tomar un descanso e ir a tu parque de juegos?
اتريد اخذ فسحة قصيره ؟ وتذهب الى مكان اللعب ؟

Aquí, necesitamos seguridad, puertas nuevas, vallas en la zona de juegos para los niños.
نحن بحاجة للأمن هنا، أبواب جديدة، سياج في ساحة اللعب لأجل الأطفال

• Instalaciones de juegos y enseñanza preescolar que contemplen la participación de los padres;
● توفير منشآت اللعب والتعليم المبكر مما له نطاق يشمل اﻵباء؛

Nos conocimos en uno de las legendarios noches de juegos de Pepper.
لقد التقينا لأول مرّة في احد ليالي العاب البيبر الأسطوريّة

�La escuela tiene alg�n tipo de colecci�n de juegos de mesa...
أتملك المدرسة أيّ نوع من مجموعات ألعاب الطاولة..

Quieren poner programas de juegos y entrevistas.
يريدون تحويله لبرنامج مسابقات و برنامج حوارى واسع الأنتشار.

Basta de juegos, se fue y cree ser otra persona.
كفّي عن الألاعيب لقد ذهبت و الآن هي شخصٌ آخر

Esto incluiría la preparación de juegos de datos derivados de datos del dominio público si lo pedía un centro regional.
وسيشمل ذلك اعداد مجاميع البيانات المستقاة من البيانات العمومية التي سيطلبها المركز الاقليمي المعني.

Pero siempre guardamos algo de la producción para las tiendas de juegos independientes.
لكننا في العادة نحتفظ ببعض المنتجات من أجل محلات الالعاب المستقلــة

Basta de juegos, Baloo. Dame al muchacho.
كفاك لعباً يا بالو، والآن ناولني الصبي

Los casinos son entidades privadas sujetas a un estricto régimen fiscal y a las inspecciones de la Inspección General de juegos.
فالكازينوهات كيانات خاصة تخضع لنظام ضريبي قوي. فهي تخضع للتفتيش من قبل المفتشية العامة لألعاب القمار.

:: Entidades que realizan actividades en materia de juegos de azar, apuestas y máquinas de juego automáticas;
:: الكيانات التي تقوم بنشاط يتعلق بألعاب القمار، واليانصيب وألعاب الآلات الأوتوماتيكية،

Este no es el momento de juegos parlanchines es un asunto para profesionales.
هذا ليس وقتا مناسبا للألعاب هذه ليست ألعابا انها مسألة محترفين

Basta de juegos, solo llévame a donde quiero ir.
لا مزيد من الألاعيب خذني فقط لحيث أريد أن أكون

Paga bien, y no hay pendejadas. Nada de juegos.
هو يدفع جيداً ، ولايوجد امور تافه لا الاعيب