"de juguetes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ألعاب
• من الألعاب
• اللعب
• العاب
• للعب اﻷطفال
• الشيء الجيد
• بالألعاب
• الألعاب التي
• للألعاب
• للدمى
• الدمى
• الالعاب

Sexo, sí, pero tiene una colección de juguetes y no me deja acercármele.
المعاشرة رائعة ولكن لديها مجموعة ألعاب ولا تسمح لي بالاقتراب منها.

Y segundo, no estaba tratando de robar en esa tienda de juguetes para adultos.
، و ثانياً . لم أكن أحاول أن أسرق محل ألعاب البالغين

Hacemos cantidades de juguetes con periódico y este es solo uno de ellos.
نصنع الكثير من الألعاب انطلاقا من صحيفة، وهذه إحداها.

Para cada niño que abre los regalos... y encuentra ropa en vez de juguetes.
لكل الأطفال الذين يفتحون هدايا العيد في الصباح ويجدون ملابس بدل اللعب

-Soy fabricante de juguetes y si no termino esto para el cumpleaños del barón mañana, me matará.
واذا لم انهى هذه فى الوقت المناسب لعيد ميلاد البارون غدا سوف اصبح صانع العاب ميت

Con el sueño de crear nuevos juguetes que nunca se hubieran visto antes, empecé a trabajar en una empresa de juguetes hace 9 años.
عندي حلم أن أصنع ألعابًا لم تر من قبل، بدأت أعمل في شركة ألعاب منذ تسع سنوات.

Es un modelo de negocio muy raro comparado con el de una empresa de juguetes.
فهو نموذج أعمال غريب بالنسبة لي لخبرتي كصاحب مصنع ألعاب

pero desafortunadamente relegó de nuevo a los cometas a su estatus de juguetes infantiles.
ولكن للأسف، تم التخلي من جديد عن الطائرات الورقية و اعتبرت مجرد ألعاب للأطفال

Prueba que los alemanes siguen siendo los mejores fabricantes de juguetes.
يُثبت أن ألمانيا لازالت الأفضل في صناعة ألعاب الأطفال

Eres el de la tienda de juguetes.
أجل هذا صحيح.. أنت صاحب متجر ألعاب الأطفال الصغير

Seguramente por eso tampoco veo un montón de juguetes de colores brillantes y estimulantes
على فرض أنني لا أرى تخلي عن الألوان الفاتحة ولا نشاطات أو ألعاب تفاعلية حول المنزل

Tenemos una fiesta promocional en una tienda para celebrar el lanzamiento de una nueva gama de juguetes.
نحن على وجود حزب الترويجية في متجر المزاحم، الاحتفال إطلاق خط جديد من الألعاب والاكسسوارات.

Escuche, señor tuve cosas más importantes de qué preocuparme que de juguetes.
إسمع يا سيد لدي أشياء أقلق عليها أكثر أهميّة من الألعاب

Debes de traer un látigo de cuero marrón usado y no uno que se vende en una tienda de juguetes sexuales.
يجب عليك إحضار سوط جلد بني مستعمل الذي يستخدم لركوب الخيل وليس واحدا من محل بيع اللعب الجنسية

Las investigaciones realizadas en escuelas de párvulos pusieron de relieve la diferenciación por sexo en la educación a través de los juegos y el uso de juguetes.
واﻷبحاث التي أجريت في مدارس الحضانة استرعت النظر إلى اختلاف الجنس في التعليم من خلال إجراء المباريات واستخدام اللعب.

¡Un cuerno de compañía de juguetes!
مؤخرتى على اطفال، العاب شركة ليزر سياج هذا

El Centro preparó un artículo sobre el Año Internacional para un periódico publicado por el Museo Brasileño de la Cultura Indígena, Museo do Indio, y facilitó información sobre el Año Internacional a una empresa privada de fabricación de juguetes con miras a sensibilizar a los niños respecto del Año.
وأعد المركز مقالة عن السنة الدولية لصحيفة يصدرها المتحف البرازيلي لثقافة الشعوب اﻷصلية، متحف الهنود، وقدمت معلومات، ﻷغراض الترويج، عن السنة الدولية الى شركة خاصة للعب اﻷطفال من أجل زيادة الوعي بين اﻷطفال بالسنة الدولية.

Magda había descubierto el cajón de juguetes de Miranda.
ماجدة اكتشفت ميراندا وأبوس]؛ [س] "الشيء الجيد درج".

No, no le compres nada, por favor, la casa está llena de juguetes.
لا، لا تشتري أي شيء له، من فضلك المنزل مليء بالألعاب

Creo que no es nuestro tipo de juguetes.
لا أعتقد ليس نفس نوع الألعاب التي تريدها

Pero lo mejor sobre estas piezas es que las compramos en una tienda de juguetes.
ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب.

Nos venderán al museo de juguetes Konishi, en Tokio.
سوف يتم بيعنا الى متحف كونيشى للدمى فى طوكيو

El Sr. Tiburón encontró en la caja de juguetes un chillador extra.
السيد شارك نظر فى صندوق الدمى ووجد لي صفارة إضافية

Pero no te preocupes, madre Peep, conseguiré todo el dinero del Fabricante de juguetes.
حسنا , لا تقلقى يا سيده بيب سأخذ النقود من صانع الالعاب