1984 Participó en la Conferencia Bianual de la Asociación de Derecho Internacional, celebrada en París | UN | ٤٨٩١ شارك في المؤتمر الدولي الذي تعقده رابطة القانون الدولي كل سنتين، باريس |
Miembro del Consejo y los Comités de la Asociación de Derecho de Zambia (ADZ). | UN | عضو لعدة مرات في مجلس رابطة القانون الزامبية وفي اللجان التابعة لها. |
Permítaseme expresar la gratitud de la Asociación de Derecho Internacional por haber tenido la oportunidad de formular esta declaración. | UN | اسمحوا لي بأن أعرب عن امتنان رابطة القانون الدولي بمنحها الفرصة لعرض هذا البيان. |
En Wellington se ha establecido una sucursal neozelandesa de la Asociación de Derecho Internacional, que ha celebrado varias conferencias sobre derecho internacional. | UN | كما تم إنشاء فرع نيوزيلندا لرابطة القانون الدولي، ومقره في ولينغتون، وعقد الفرع عددا من المؤتمرات بشأن القانون الدولي. |
Miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional de la Federación de Rusia. | UN | عضو اللجنة التنفيذية لرابطة القانون الدولى فى الاتحاد الروسى. |
Actividades académicas Miembro de la Asociación de Derecho Internacional, 1994, Comité sobre Neutralidad Marítima. | UN | عضو رابطة القانون الدولي في عام ١٩٩٤، لجنة الحياد البحري. |
En la actualidad es Presidente de la filial austríaca de la Asociación de Derecho Internacional. | UN | ويرأس حاليا القسم النمساوي في رابطة القانون الدولي. |
Miembro del Comité de Neutralidad Marítima de la Asociación de Derecho Internacional. | UN | عضو في رابطة القانون الدولي؛ واللجنة المعنية بالحياد البحري. |
Miembro fundador y directivo de la Asociación Uruguaya de Derecho Internacional, filial de la Asociación de Derecho Internacional. | UN | اﻷنشطة اﻷكاديمية عضو مؤسس وإداري بفرع رابطة القانون الدولي ﻷوروغواي. |
Miembro de la sede de la Asociación de Derecho Internacional. | UN | عضو المركز الرئيسي، رابطة القانون الدولي |
Desde 1990 es Presidente de la Asociación de Derecho Internacional de | UN | منذ ٠٩٩١، رئيس رابطة القانون الدولي في سلوفينيا |
Participó en la Conferencia Bianual de la Asociación de Derecho Internacional, celebrada en Belgrado | UN | شارك في المؤتمر الذي تعقده رابطة القانون الدولي كل سنتين، بلغراد |
Miembro de la Asociación de Derecho Internacional, Comité sobre Neutralidad Marítima, 1994. | UN | عضو رابطة القانون الدولي، لجنة الحياد البحري، ١٩٩٤. |
Miembro del consejo ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional, | UN | عضو في المجلس التنفيذي لرابطة القانون الدولي، ١٩٩١. |
Miembro de la filial helénica de la Asociación de Derecho Internacional. | UN | عضو الفرع اليوناني لرابطة القانون الدولي. |
Miembro de la Comisión de la Sucesión de los Estados de la Asociación de Derecho Internacional, desde 1994. | UN | عضو في اللجنة المعنية بخلافة الدول، التابعة لرابطة القانون الدولي، ١٩٩٤. |
Miembro del Comité de Redacción de la Constitución de la Asociación de Derecho de Tanzanía (1986). | UN | عضو، لجنة صياغة الدستور التابعة لرابطة القانون في تنزانيا ٦٨٩١ |
Miembro de la Subdivisión británica de la Asociación de Derecho Internacional, la Sociedad de Derecho Internacional de los Estados Unidos y el Instituto de Derecho del Mar. | UN | عضو بالفرع البريطاني لرابطة القانون الدولي والجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي ومعهد قانون البحار. |
1983 hasta la fecha Representante de la Subdivisión británica del Comité de la Zona Económica Exclusiva de la Asociación de Derecho Internacional | UN | ١٩٨٣ اللجنة المعنية بالمنطقة الاقتصادية الخالصة، والتابعة لرابطة القانون الدولي ممثل الفرع البريطاني |
Miembro y ex presidente de la filial neerlandesa de la Asociación de Derecho Internacional | UN | عضو ورئيس سابق في الفرع الهولندي لجمعية القانون الدولي |
Miembro del Comité de Neutralidad Marítima de la Asociación de Derecho Internacional. | UN | عضو في جمعية القانون الدولي؛ واللجنة المعنية بالحياد البحري. |
Miembro de la Asociación de Derecho Internacional y del Instituto Internacional de Derecho de los países de habla francesa | UN | عضو في الرابطة الدولية للقانون الدولي والمعهد الدولي للقانون للبلدان الناطقة بالفرنسية |
Miembro de la oficina rumana de la Asociación de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales (ADIRI) y de la Asociación de Derecho Internacional. | UN | عضو الرابطة الرومانية للقانون الدولي والعلاقات الدولية ورابطة القانون الدولي. |
1992 Nombrada miembro de la Asociación de Derecho de la Universidad de Zambia | UN | 1992 عُيِّنتُ رئيسة للرابطة القانونية لجامعة زامبيا. |