"de la cocina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من المطبخ
• في المطبخ
• عن المطبخ
• للمطبخ
• في مطبخ
• من الطبخ
• مطبخي
• بالمطبخ
• المطبخَ
• المطبخِ
• في المطابخ
• فرن المطبخ
• على المطبخ
• خزانة المطبخ
• حوض المطبخ

Y no cruces la carretera si no puedes salir de la cocina.
ولا تعبر الطريق اذا كنت لا تستطيع الخروج من المطبخ

¿Sabes quién puede haber robado una caja de redecilla para el pelo de la cocina?
هل تعلم من الذي قد سرق ؟ صندوق مشبك الشعر من المطبخ ؟

Presiona la barra espaciadora, mouse, vas de la cocina a la entrada.
فقط انقر علي المسطرة والماوس وستلتقط من المطبخ طريق الدخول

No estaba en el especiero de la cocina, lo encontré en el piso.
لم يكن في أدراج التوابل في المطبخ لقد وجدته على الأرضية

Preguntadle a la de la cocina cómo acaba esto. ¿Has visto lo que has hecho?
الآن اسألا صديقكما الذي في المطبخ ليخبركما كيف سينتهي الأمر أتري ما فعلته

Tráeme 10 bolsas de hielo picado de la cocina, por favor, y algunos ventiladores.
احضروا لي 10أكياس من مكعبات الجليد المهروس من المطبخ , من فضلك

Robabas comida de la cocina, y la escondías por toda la casa.
اعتدت ان تسرق الطعام من المطبخ وتخفيه فى أنحاء البيت

Cogeré las llaves de la cocina. Están colgadas de un clavo.
سأجلب المفاتيح من المطبخ إنها معلقة على مسمار

De hecho a veces prefería un chocolate caliente, de la cocina.
في الواقع أحيانا يفضل كوباَ من الكولا كانتعاش ليلي من المطبخ

- Acres. ¿Adónde va la escalera de la cocina?
الى أين يؤدى الدرج فى الجهة الاخرى من المطبخ ؟

Ud. entró y salió de la cocina durante toda la noche.
كنت تدخل وتخرج من المطبخ طوال الوقت خلال كل مناسبة

Cuando volvió de la cocina con el té de la señora Barclay, encontró la puerta cerrada, y oyó que levantaban las voces.
عندما عدتِ من المطبخ بالشاي الذي طلبته سيدتكِ وجدتِ الباب موصد

Mira, a Martha la asfixiaba el calor y por eso salió de la cocina.
النظرة، مارثا لا تستطيع أن تأخذ الحرارة لذا خرجت من المطبخ.

Me despierta curiosidad saber si algún día será posible reparar, reconstruir y aumentar nuestros propios cuerpos con elementos de la cocina.
ما يهمني حقاً هو هل يمكن في يوم من الأيام إصلاح وإعادة بناء وزراعة أجسامنا الخاصة بأشياء نعملها في المطبخ.

de mis investigaciones y un poco de la cocina. Hacemos tantas cosas en la cocina que pensé que sería interesante.
قليلاً عن البحث، وقليلاً عن المطبخ. كما تعلمون، نحن نفعل الكثير في المطبخ وفكرت بأن هذا سيكون مثيراً.

Aún no me han atrapado, cariño. Tráigase hielo de la cocina.
لم يحصلوا علي بعد يا عزيزتي ابحثي عن بعض الثلج في المطبخ

El sous es el responsable de la cocina cuando no está el chef.
طباخ الصلصات , مسئول عن المطبخ عندما لا يكون الشيف متواجد

Como reina de la cocina, no necesitas esperarme aquí.
بالتأكيد كملكة للمطبخ لاضرورة لانتظارى هنا

Importante remodelación de la cocina de la Cafetería Internacional, Zona Protegida de las Naciones Unidas
تجديدات رئيسية في مطبخ الكافيتريا الدولية في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة

Más allá de la cocina, el lavado y los niños... la vida debe ser más importante que eso.
أبعد من الطبخ, و التنظيف و الأطفال. حياة الفرد يجب أن تعني أكثر من ذلك.

Terminemos con esto para que saque esta cosa muerta de mi mesa de la cocina.
دعنا ننهي هذا ، حتى أستطيع إزاحة هذا الشيء الميت من طاولة مطبخي

Había como medio metro en el cubo de basura de la cocina.
لقد وجدنا واحداً بطولِ قدمين, مرميّاً في النفايات الخاصة بالمطبخ

Cuando dejé el vaso, vi la pistola en el fregadero de la cocina, junto al grifo.
وعندما أنزلت الكوب رايت المسدس َ، على مغسلةِ المطبخَ بجانب الحنفيةَ.

Estábamos tan cerca de la cocina que podríamos haber usado redes para el pelo.
أجلسونا لذا قريب من المطبخِ أَنا مُفاجئُ هم لَمْ يَجْعُلونا نَلْبسُ شبكاتَ الشعر.

Debería ver algunos utensilios de la cocina, y del baño... ¡Santo cielo!
حسناً، عليكِ أن تري بعضاً من المعدات في المطابخ ودورات المياه، يا إلهي!

¿Por qué no utilizas el microondas de la cocina, Phyllis?
" لماذا لا تستخدمي فرن المطبخ , " فيليس

De hecho, ellos vinieron y salieron a través de la cocina.
فى حقيقة الامر, انهم اخذوا فلا الخروج والخول على المطبخ

¿Qué pasaría si usáramos lo que hay en el armario de la cocina para teñir la ropa? ¿Por qué no usar especias y hierbas para teñir las prendas?
ماذا لو استخدمنا شيء موجود لدينا جميعاً في خزانة المطبخ في صباغة ملابسنا؟

Aquí está el maldito fregadero de la cocina y aquí mismo está el maldito estacionamiento de una tienda de muebles.
هنا يوجد حوض المطبخ وهنا موقف السيارات في متجر الأثاث