عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
بحاﻻت اﻹعدام بﻻ محاكمة
-
بحاﻻت اﻻعدام بﻻ محاكمة
-
بحاﻻت اﻹعدام خارج نطاق القانون
-
في حاﻻت اﻹعدام خارج نطاق القانون
-
بحاﻻت اﻹعدام خارج نطاق القضاء
-
بحاﻻت اﻹعدام خارج النطاق القضائي
-
بحاﻻت اﻻعدام خارج نطاق القانون
-
بحاﻻت اﻻعدام خارج نطاق القضاء
-
عن حاﻻت اﻹعدام خارج نطاق القضاء
-
بحاﻻت اﻹعدام بدون محاكمة
-
بحاﻻت اﻹعدام خارج القضاء
-
بحاﻻت اﻹعدام دون
-
باﻹعدام خارج نطاق القضاء
-
بعمليات اﻹعدام
-
مسألة حالات الإعدام خارج نطاق القضاء
| Esto podría hacerse ajustándose a los procedimientos elaborados por el Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la Comisión de Derechos Humanos. | UN | ويمكن القيام بذلك باتباع اﻹجراءات التي وضعها المقرر الخاص المعني باﻹعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي التابعان للجنة حقوق اﻹنسان. |
| Durante 1996, el Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias siguió recibiendo numerosas denuncias relativas a las violaciones del derecho a la vida en Nigeria. | UN | ٣٧ - وخلال عام ١٩٩٦، استمر المقرر الخاص المعني بعمليات اﻹعدام بلا محاكمة أو اﻹعدام بإجراءات فورية أو اﻹعدام التعسفي في تلقي العديد من الادعاءات المتعلقة بانتهاكات الحق في العيش في نيجيريا. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial encargada de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص للجنة المعنية بحقوق الإنسان عن مسألة حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو الإعدام بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي |