"de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales" - Translation from Spanish to Arabic

• بحاﻻت اﻹعدام بﻻ محاكمة
• بحاﻻت اﻻعدام بﻻ محاكمة
• بحاﻻت اﻹعدام خارج نطاق القانون
• في حاﻻت اﻹعدام خارج نطاق القانون
• بحاﻻت اﻹعدام خارج نطاق القضاء
• بحاﻻت اﻹعدام خارج النطاق القضائي
• بحاﻻت اﻻعدام خارج نطاق القانون
• بحاﻻت اﻻعدام خارج نطاق القضاء
• عن حاﻻت اﻹعدام خارج نطاق القضاء
• بحاﻻت اﻹعدام بدون محاكمة
• بحاﻻت اﻹعدام خارج القضاء
• بحاﻻت اﻹعدام دون
• باﻹعدام خارج نطاق القضاء
• بعمليات اﻹعدام
• مسألة حالات الإعدام خارج نطاق القضاء

Esto podría hacerse ajustándose a los procedimientos elaborados por el Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la Comisión de Derechos Humanos.
ويمكن القيام بذلك باتباع اﻹجراءات التي وضعها المقرر الخاص المعني باﻹعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي التابعان للجنة حقوق اﻹنسان.

Durante 1996, el Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias siguió recibiendo numerosas denuncias relativas a las violaciones del derecho a la vida en Nigeria.
٣٧ - وخلال عام ١٩٩٦، استمر المقرر الخاص المعني بعمليات اﻹعدام بلا محاكمة أو اﻹعدام بإجراءات فورية أو اﻹعدام التعسفي في تلقي العديد من الادعاءات المتعلقة بانتهاكات الحق في العيش في نيجيريا.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial encargada de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص للجنة المعنية بحقوق الإنسان عن مسألة حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو الإعدام بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي