عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de la declaración sobre la concesión" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
إعﻻن منح
-
ﻹعﻻن منح
-
إعلان منح الاستقلال للبلدان
-
على اعتماد إعلان منح
-
تنفيذ إعلان منح
-
اﻻستقﻻل للبلدان
-
بإعلان منح
-
الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة
-
إعﻻن منع
-
منح اﻻستقﻻل
| APLICACIÓN de la Declaración sobre la concesión | UN | تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعــوب |
| 1. Conmemoración del cuadragésimo aniversario de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales [18] | UN | 1 - الاحتفال بذكرى مرور أربعين عاما على اعتماد إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة [18] |
| El Grupo apoya la labor que realiza el Departamento de Información Pública para difundir información acerca de los objetivos de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, y lo exhorta a redoblar sus esfuerzos. | UN | 15 - وأعرب عن تأييد فريق ريو للعمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في نشر المعلومات المتعلقة بإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة وحثها على مضاعفة تلك الجهود. |
| Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas | UN | تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |