| Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre las actividades del Fondo | UN | تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أنشطة الصندوق. |
| Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población | UN | تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del UNIFEM y prórroga de su plan estratégico | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتمديد خطته الاستراتيجية |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del UNFPA | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Informe de la Directora Ejecutiva del Programa de las | UN | المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | بيان تدلي به المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas (2004) | UN | تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2004 |
| Declaración de la Directora Ejecutiva del UNFPA | UN | بيان تدلي به المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 2001: Nombramiento de la Directora Ejecutiva del UNIFEM como defensora de la igualdad de género en el PNUD, " a título personal " | UN | 2001: عينت المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بصفتها الشخصية مناصرة للمساواة بين الجنسين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Declaración de la Directora Ejecutiva del UNFPA | UN | بيان تدلي به المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 10.00 a 13.00 horas Declaración de la Directora Ejecutiva del UNFPA | UN | بيان المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 2009/13 Informe anual de la Directora Ejecutiva del UNIFEM y prórroga de su plan estratégico | UN | 2009/13 التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتمديد خطته الاستراتيجية |
| 2009/13 Informe anual de la Directora Ejecutiva del UNIFEM y prórroga de su plan estratégico | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتمديد خطته الاستراتيجية |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del UNFPA | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 3. En la sesión de apertura del período de sesiones, el Consejo escuchó una declaración de la Directora Ejecutiva del PNUMA. | UN | ٣ - وفي الجلسة الافتتاحية للدورة، استمع المجلس إلى بيان أدلت به المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
| Adoptó la decisión 2010/23, relativa al informe de la Directora Ejecutiva del UNFPA sobre los progresos realizados en la aplicación del plan estratégico del UNFPA en 2009. | UN | اتخذ المقرر 2010/23 بشأن تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان. البند 15 الالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 2008/9 Informe de la Directora Ejecutiva del UNFPA correspondiente a 2007, incluida | UN | تقرير الدورة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2007، بما في ذلك الاستعراض الإحصائي والمالي |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
| Se presentan las medidas adoptadas por el UNICEF, así como las opiniones de la Directora Ejecutiva del UNICEF sobre de las cuestiones planteadas por los inspectores. | UN | وتعرض الوثيقة ما اتخذته اليونيسيف من إجراءات بشأن المسائل التي أثارها المفتشون وآراء المديرة التنفيذية إزاء تلك المسائل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 