"de la tercera comisión de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للجنة الثالثة
• اللجنة الثالثة التابعة
• اجتماعات اللجنة الثالثة
• اللجنة الثالثة التابعين
• واللجنة الثالثة
• في أعمال اللجنة الثالثة

Desde 1994 es Presidente del Grupo de Trabajo de la Tercera Comisión de la Asamblea General.
منذ ٤٩٩١، رئيس الفريق العامل للجنة الثالثة للجمعية العامة

La sesión se celebrará en la Sala 1, inmediatamente después de que se levante la sesión plenaria de la Tercera Comisión de la mañana.
وستعقد الجلسة في غرفة الاجتماعات 1 مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الصباحية للجنة الثالثة.

La situación de Myanmar se examina anualmente en relación con un tema del programa de la Tercera Comisión de la Asamblea General.
إن الحالة في ميانمار يُنظر فيها سنويا في إطار بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة.

Con miras a agilizar el intercambio de información y promover la eficiencia, habría que mejorar, desarrollar y utilizar el sitio web de la Tercera Comisión de manera regular.
وبغية تعجيل تبادل المعلومات وتعزيز الكفاءة، يتعين القيام بتحسين الموقع الشبكي للجنة الثالثة وتطويره واستخدامه.

Por ese motivo he pedido a mi Embajador ante las Naciones Unidas que siga como antes centrando una parte importante de las tareas que desempeña en la Sede en las labores de la Tercera Comisión de la Asamblea General.
ولهذا السبب طلبت من سفيرنا لدى اﻷمم المتحدة أن يكرس جزءا كبيرا من جهوده في المقر للجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة، كما فعل من قبل.

b) Actas resumidas de la Tercera Comisión de la Asamblea General, A/C.3/53/SR.23 a 26, 36, 46 y 49);
)ب( المحاضر الموجزة للجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة )A/C.3/53/SR.23-26 و 63 و 64 و 94(؛

En octubre de 2000, había participado en el debate general de la Tercera Comisión de la Asamblea General.
26 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2000 شاركت في المناقشات العامة للجنة الثالثة للجمعية العامة.

:: Sesión de la Tercera Comisión de la Asamblea General durante el debate general, Nueva York, 28 de octubre
:: دورة المناقشة العامة للجنة الثالثة للجمعية العامة، نيويورك، 28 تشرين الأول/أكتوبر

Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Tercera Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel.
ونود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثالثة للجمعية العامة.

Otros representantes asistieron a las sesiones de la Tercera Comisión de la Asamblea General dedicadas a cuestiones de derechos humanos.
وحضر ممثلون آخرون اجتماعات اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة المعنية بقضايا حقوق اﻹنسان.

Período de sesiones de la Tercera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas;
دورات اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة؛

1968: Vicepresidenta de la Tercera Comisión de la Asamblea General
1968: نائبة رئيس اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة

El jueves 2 de octubre de 2003, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 9 una reunión de los expertos de la Tercera Comisión de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (a nivel de expertos de la Tercera Comisión) (sobre los temas 105 y 109 del programa)
تعقد جلسة لخبراء اللجنة الثالثة التابعين للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن بندي جدول الأعمال 105 و 109)، يوم الخميس، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات 9.

Sus representantes han observado las actuaciones de la Comisión de Libertad y Justicia y de la Tercera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
وظل ممثلوه يرصدون عن قرب مداولات كل من اللجنة واللجنة الثالثة للجمعية العامة.

Los representantes del Comité también asistieron a las sesiones de la Tercera Comisión de la Asamblea General y organizaron seminarios y reuniones con funcionarios o delegados de las Naciones Unidas.
وشارك ممثلون للجنة اليهودية الأمريكية في أعمال اللجنة الثالثة للجمعية العامة وحضروا أو نظموا حلقات دراسية أو اجتماعات مع مسؤولي الأمم المتحدة أو مع المندوبين.