| La reorganización y reestructuración de las actividades estadísticas de la Oficina se considera altamente prioritaria en la búsqueda de estos objetivos. | UN | وتصدَّرت إعادة تنظيم وهيكلة الأنشطة الإحصائية في المكتب سلّم الأولويات لتحقيق هذه الأهداف. |
| Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas | UN | تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة |
| Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas | UN | تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة |
| Informe de los Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| Además, se acordó que un estadístico superior se encargara de garantizar la gestión eficaz de las actividades estadísticas de la CESPAO. | UN | وعلاوة على ذلك، تم الاتفاق على أن يكفل خبير إحصائي أقدم الإدارة الفعالة للأنشطة الإحصائية للإسكوا. |
| 43/112. Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas | UN | 43/112 تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة |
| L. Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas | UN | لام - تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة |
| j) Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas. | UN | ي - تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة. |
| l) Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas; | UN | (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة؛ |
| r) Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas | UN | (ص) تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة |
| j) Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas. | UN | (ي) تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة. |
| l) Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas; | UN | (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة؛ |
| r) Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas | UN | (ص) تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة |
| j) Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas. | UN | (ي) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة. |
| b) Coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas | UN | (ب) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| d) Fomentar las prácticas idóneas en la estructuración y programación de las actividades estadísticas de las organizaciones internacionales; en el marco precedente, el Comité se concentra en las cuestiones nuevas que requieren coordinación, adopta un enfoque proactivo y da seguimiento a las decisiones para garantizar que se adopten las medidas necesarias. | UN | (د) تشجيع الأخذ بأفضل الممارسات في هيكلة وبرمجة الأنشطة الإحصائية في المنظمات الدولية؛ والتركيز في إطار العمل المذكور أعلاه على القضايا الناشئة التي تستوجب التنسيق، واتخاذ نهج استباقي، ومتابعة القرارات للتأكد من اتخاذ الإجراءات اللازمة. |
| En su quinta sesión, celebrada el 1 de marzo, la Comisión tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas (E/CN.3/2012/15) y escuchó una declaración introductoria del Director de la División de Estadística. | UN | وكان معروضا على اللجنة في جلستها الخامسة، المعقودة في 1 آذار/مارس، تقرير الأمين العام عن تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة (E/CN.3/2012/15)، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير شعبة الإحصاءات. |
| II. Examen de las actividades estadísticas En 2002 la Oficina de Programas, Presupuesto y Evaluación de la FAO llevó a cabo un examen de las actividades estadísticas de la FAO en el que intervino un grupo de expertos externos. | UN | 3 - في عام 2002، أجرت شعبة البرنامج والميزانية والتقييم في منظمة الأغذية والزراعة استعراضا للأنشطة الإحصائية التي اضطلعت بها المنظمة وقد انضم إلى الشعبة فريق خارجي مناظر من الأنداد للمشاركة في الاستعراض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 