| Cuadro 1 Situación de las cuotas al 12 de noviembre de 1993 | UN | الجدول ١ - حالة الاشتراكات في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ |
| Nota 8. Estado de las cuotas al 31 de diciembre de 1995 | UN | الملاحظة ٨ - حالة الاشتراكات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Asimismo, la tendencia positiva del pago de las cuotas al plan maestro de mejoras de infraestructura debería continuar y el plan debería ejecutarse según el calendario previsto. | UN | بالمثل، ينبغي للاتجاه الإيجابي في تسديد الاشتراكات في المخطط العام لتجديد مباني الأمم المتحدة أن يتواصل وينبغي للمخطط أن ينفذ وفقا للجدول الزمني. |
| SITUACIÓN de las cuotas al PRESUPUESTO ORDINARIO | UN | حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية |
| SITUACIÓN de las cuotas al PRESUPUESTO ORDINARIO | UN | حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية |
| Anexo I b): Situación de las cuotas al presupuesto ordinario (en euros) al 31 de diciembre de 2010 | UN | المرفق الأول (ب): حالة الاشتراكات المقرّرة في الميزانية العادية (باليوروهات)، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| 10. En el anexo del presente informe figura la situación de las cuotas al 31 de diciembre de 1993. | UN | ٠١ - ويرد بيان بحالة الاشتراكات حتى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ في مرفق هذا التقرير. |
| Cuadro 1 Estado de las cuotas al 24 de mayo de 1993 | UN | الجدول ١ - حالة الاشتراكات في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٣ |
| Situación de las cuotas al 31 de octubre de 1993 | UN | حالة الاشتراكات في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ |
| Situación de las cuotas al 31 de octubre de 1993 | UN | حالة الاشتراكات في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ |
| Estado de las cuotas al 31 de enero de 1995 | UN | حالة الاشتراكات في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ |
| WGFS/27 Resumen de datos sobre el estado de las cuotas al 30 de junio de 1995 | UN | WGFS/27 - بيانات موجزة عن حالة الاشتراكات في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥. |
| Cuadro 1 Estado de las cuotas al 30 de junio de 1995 | UN | الجدول ١ حالة الاشتراكات في ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١ |
| En el anexo III del presente informe se indica la situación de las cuotas al presupuesto ordinario al 30 de septiembre de 1995. | UN | ١١ - ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير بيان لمركز الاشتراكات في الميزانية العادية في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥. |
| Situación de las cuotas al presupuesto ordinario | UN | حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية |
| Situación de las cuotas al presupuesto ordinario | UN | حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية |
| SITUACIÓN de las cuotas al PRESUPUESTO ORDINARIO DE LA ONUDI | UN | حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية لليونيدو |
| II. Situación de las cuotas al presupuesto ordinario de la ONUDI | UN | حالة الاشتراكات المقررة في ميزانية اليونيدو العادية |
| SITUACIÓN de las cuotas al PRESUPUESTO ORDINARIO (en euros) | UN | حالة الاشتراكات المقرّرة في الميزانية العادية (باليورو) |
| ST/ADM/SER-B/594 Estado de las cuotas al 31 de agosto de 2002 [E F I únicamente] | UN | ST/ADM/SER.B/594 حالة الاشتراكات حتى 31 آب/أغسطس 2002 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية فقط] |
| En respuesta a una solicitud de la Comisión Consultiva, se le proporcionó un desglose del estado de las cuotas al 30 de noviembre de 2009. | UN | 8 - وقدم إلى اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها، تحليل لحالة الأنصبة حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 