por el Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة |
el Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | موجهة إلـــى اﻷمين العــام من الممثل الدائم لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة |
el Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة |
POR LA MISIÓN PERMANENTE de Lituania ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة |
el Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة |
Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Representante Permanente de Lituania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لليتوانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Misión Permanente de Lituania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لليتوانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
La Tercera Reunión Bienal de los Estados estuvo presidida por el Embajador Dalius Čekuolis, Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas. | UN | وقد رأس الاجتماع الثالث داليوس شيكوليس، الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة. |
Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | الممثلة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 31 de mayo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 1° de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 9 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 11 de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 20 de noviembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأوليــــة. |
Carta de fecha 23 de julio de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Desde 1995: Representante gubernamental de la República de Lituania ante la Comisión y el Tribunal Europeos de Derechos Humanos. | UN | منذ ٥٩٩١ المندوب الحكومي لجمهورية ليتوانيا لدى اللجنة والمحكمة اﻷوروبيتين لحقوق اﻹنسان اﻷنشطة اﻷخرى |
1992–1994 Miembro del curso práctico de la CEELI sobre la Constitución de Lituania (reseña del proyecto de constitución de Lituania; preparó el programa de la delegación de los Estados Unidos en Lituania; tuvo a su cargo, en Washington, D.C., las partes relativas al poder judicial del curso práctico que se dictó para los delegados de Lituania ante los Estados Unidos) | UN | ١٩٩٢-١٩٩٤ عضوة، حلقة عمل عقدت في إطار المبادرة القانونية ﻷوروبا الوسطى والشرقية عن الدستور الليتواني )قدمت نقدا لمشروع الدستور الليتواني؛ ووضعت جدول أعمال وفد الولايات المتحدة إلى ليتوانيا؛ وأدارت حلقة عمل في واشنطن العاصمة بشأن الحصص القضائية للمندوبين الليتوانيين الموفدين إلى الولايات المتحدة( |