"de locos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جنون
• جنوني
• من الجنون
• من المجانين
• المجنونة
• مجانين
• جنونياً
• جنوناً
• الجنونية
• مجنونه
• جنونا
• للمجانين
• جنونيّ
• بالمجانين
• المجنونه

Sé que es de locos, pero ella dijo que te estabas acostando
انا اعلم انه جنون ، ولكنها قالت انك تنام مع

Mamá, no podemos añadir otro loco plan... a nuestro loco plan, porque sería de locos.
أمي, لا نستطيع اضافة مخطط جنوني اخر الى مخططنا الجنوني الحالي هذا جنون

Tan de locos, que debería estar en una bañera helada en un manicomio.
هذا جنون لدرجة أنهم يجب أن يضعوا حوض استحمام في مصحَّة

Vale, sí. Es un encanto en teoría, ¿pero no te parece que es de locos?
حسنا نعم انه جميل في الفكرة ولكن اليس ايضاً نوع من الجنون ؟

Eso está lleno de locos que no respetan los semáforos.
لكن إحذري هناك الكثير من المجانين لذلك لا تقفي عند الإشارات الضوئية

La carne en su jugo dispara todas las alarmas y comérsela fría es de locos.
لحوم توني الفاخرة انها لا تنضج بسهولة واكلها باردة . هذا يعتبر جنون

-Traiga algo para borrarlo, Luke. -Pero es de locos. ¿Por qué?
ـ هات حاجة و امسحة لوك ـ لكن هذا جنون لماذا؟

Esto es cosa de locos. Con un establo de cien vacas, tener que comprar leche.
هذا جنون أيجب أن نشتري اللبن و الأسطبل مليء بالأبقار؟

! Es de locos! Hay billones de posibles huéspedes para los Goa'uld en la galaxia.
هذا جنون هناك بلايين من المستضيفيين المحتملين فى كافة انحاء المجرة.

Yo puedo sacrificarme por ti, pero para ti es de locos.
اذاً انه جيد لك ان اقدم لك التضحيات ولكن بالنسبة لك هذا جنون

Esto es de locos. Tengo una muda y tu no. Te aguantas.
هذا جنون , علي أن ابدل لأن لدي ملابس وأنت لا , اصمت

Bien, ja ja, es como si me vigilaran, y es de locos, y eso hace que me sienta mejor.
حسناً ، وكأنني مراقب وهذه جنون ، وهذا ما يجعلني أشعر بتحسن

Estos son tiempos de locos, de locos.
ّإنـّه عصر جنونيّ حقـّاً ، جنوني.

Oh, si, bueno, sabes están todos en esa isla En serio, es de locos, te lo digo, no van a poder salir
أجل ، كما تعلم ، جميعهنا على تلك الجزيرة اعني ، هذا جنوني ، فهن لا يريدن النزول

Lo sé, es de locos pensar que una chica así querría perderse todo esto.
من الجنون التفكير بأن فتاة كهذه ستفعل مثل الاخرين هكذا طوال العام

No haré un trato con un montón de locos al menos que sepa que tengo lo que le prometí.
لن أعقد صفقة بذلك الكم من الجنون إلا إذا علمت أنني حصلت على ما وعدتها به

No preste atención, está lleno de locos aquí.
لا تحدق يوجد الكثير من المجانين في ههذه البلدة

He visto el G hacer algunas picaduras de locos, pero intencionalmente poner armas en las manos de los criminales?
رأيتُ الكثير من أعمال الحكومة المجنونة لكن تعمّد وضع أسلحة في أيدي مجرمين؟ تلك حركة جديدة

No tan feos como los blancos, cierto, pero igual de locos.
ولكنهم ليسوا في قباحة الشعوب البيضاء ولكنهم مجانين مثلهم

Sé que esto va a sonar de locos, pero... creo que algo puede estar pasando.
أعلم بأن ذلك سيكون أمراً جنونياً ولكن أعتقد أن شيئاً ما ربما يحدث

Para nosotros, vivir de otro modo es de locos.
بالنسبة لنا، العيش بأيّ طريقة أخرى كان جنوناً

¿Has pensado que puede que tu estúpido podcast de locos haya hecho esto?
توقف. أسبق وفكّرت بأنه ربما إذاعتك الغبية الجنونية هي المتسببة بهذا؟

¿Quién sabe qué familia de locos va a tener si le damos la espalda?
من يدري أي عائله مجنونه يتأخذها أذا أعدناها؟

Es de locos y no se lo recomiendo a nadie pero, es la experiencia mas gratificante de mi vida.
حسناً هو جنونا و لا أوصى به أي أحد لكنه هي أكثر تجربة مثيرة في حياتي

Es una casa de locos aquí. - Gracias a Dios es viernes.
انها كمستشفى للمجانين هنا حمداً للرب انه يوم الجمعة

Está lleno de locos que tienen tu número en marcación rápida.
إنه مليء بالمجانين وكلهم يملكون رقمك على الإتصال السريع

Lo se. Me has contado esa historia de locos muchas veces.
اعلم, قمت باخباري تلك القصه المجنونه كل مره