ويكيبيديا

    "de los presidentes de los órganos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • رؤساء الهيئات
        
    • لرؤساء الهيئات
        
    • رئيسي الهيئتين
        
    • لرؤساء هيئات
        
    • رؤساء هيئات
        
    • أعدها رئيسا الهيئتين
        
    • ورئيسي الهيئتين
        
    A ese respecto, cabe señalar que en la reunión de los presidentes de los órganos establecidos en virtud de convenciones de derechos humanos se decidió promover el intercambio de información. UN واشارت إلى أن اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات متعلقة بحقوق اﻹنسان قرر اتخاذ ترتيبات لتبادل المعلومات.
    Reunión de los presidentes de los órganos establecidos en virtud de tratados de derechos humanos. UN اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان: ٢٠ جلسة؛
    Reunión de los presidentes de los órganos establecidos en virtud de tratados de derechos humanos: 20 sesiones; UN اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان: ٢٠ جلسة؛
    Por otra parte, no ve el interés de reuniones separadas de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados con representantes de los Estados Partes. UN كما أنه لا يرى الفائدة من عقد اجتماعات منفصلة لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات مع ممثلي الدول الأطراف.
    Las evaluaciones internas se llevan a cabo continuamente, en particular en preparación para la reunión anual de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados. UN تجري بصفة مستمرة مراجعة داخلية، خاصة في إطار التحضير للاجتماع السنوي لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات.
    Con respecto a la elección de los presidentes de los órganos subsidiarios de la Comisión, entiendo que se están llevando a cabo consultas intensivas con los distintos grupos regionales. UN فبالنسبة إلى انتخاب رئيسي الهيئتين الفرعيتين للهيئة، أفهم أنه تجري مشاورات مكثفة مع مختلف المجموعات الإقليمية.
    El Presidente asistirá a la 19ª reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos. UN وسيحضر الرئيس الاجتماع التاسع عشر لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان.
    Informes recapitulativos de los presidentes de los órganos subsidiarios UN تقارير تقييم أعدها رؤساء الهيئات الفرعية
    INFORME de los presidentes de los órganos CREADOS EN VIRTUD DE TRATADOS DE DERECHOS HUMANOS UN تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن
    Informes de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sobre su 12ª reunión UN تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثاني عشر
    Reuniones de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos UN اجتماعات رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
    Por lo que respecta al nombramiento de los presidentes de los órganos subsidiarios de la Comisión, el tema se volverá a examinar en una fecha posterior. UN وبالنسبة لتعيين رؤساء الهيئات الفرعية التابعة للهيئة سوف نتناول هذه المسألة في وقت لاحق.
    RECOMENDACIONES DE LA TERCERA REUNIÓN CONJUNTA de los presidentes de los órganos CREADOS EN VIRTUD UN توصيات الاجتماع المشـترك الثالث المعقود بين رؤساء الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات والمكلفين
    Más tarde fue reemplazada en el puesto por otra mujer, de acuerdo con la norma de antigüedad que se aplica en las designaciones de los presidentes de los órganos judiciales. UN وتلتها في الرئاسة سيدة أخرى وفقاً لقاعدة الأقدمية المعمول بها في تعيين رؤساء الهيئات القضائية.
    Reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos UN اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
    16ª reunión de los presidentes de los órganos creados en UN الاجتماع السادس عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
    En el presente documento se consigna el informe de la 17ª reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados. UN وتتضمن هذه الوثيقة تقرير الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
    17ª reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos UN الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
    18ª reunión de los presidentes de los órganos creados UN الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
    18ª reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos UN الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
    Nota de los presidentes de los órganos subsidiarios UN مذكرة من رئيسي الهيئتين الفرعيتين
    Declaración conjunta de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos con ocasión del 25º aniversario de la Declaración sobre el derecho al desarrollo UN بيان مشترك لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لصدور الإعلان بشأن الحق في التنمية
    Reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos UN اجتماعات رؤساء هيئات رصد تنفيذ معاهدات حقوق الإنسان
    Nota de los presidentes de los órganos subsidiarios UN مذكرة أعدها رئيسا الهيئتين الفرعيتين
    Pleno: Informes recapitulativos de la Presidenta de la CP 4 y de los presidentes de los órganos subsidiarios UN الجلسة العامة: استعراض التقارير المقدمة من الرئيس ورئيسي الهيئتين الفرعيتين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد