"de matarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتلي
• قتلى
• لقتلي
• أن يقتلني
• أن تقتلني
• أن يقتلنى
• للقَتْل لي

No me puedo ir a casa sin saber por qué trataron de matarme.
لا أستطيع العودة للمنزل حتى أعرف لماذا حاول ذلك الرجل قتلي

Oh, estoy seguro que fué mi hermano, trata de matarme cada mes.
،أنا واثق أنه كان أخي مجدداً يحاول قتلي كل شهر

Por si no te has dado cuenta hay gente tratando de matarme
في حال أنك فوتت رؤية ذلك , لقد حاولوا قتلي

No sé donde me encuentro, como llegue aquí y alguien está tratando de matarme.
لا أعلم أين أنا ، وكيف أتيت هنا وهناك من يحاول قتلى

Si Kevin estuviera aqui, tendria que firmar debido a que una vez trato de matarme y que le gustaria evitar la carcel.
إذا كان كيفن هنا، عنيدا ويوقع على ذلك لأنه حاول مرة واحدة لقتلي وأعرب عن رغبته في تجنب السجن.

Y siempre me odió, así que trata de matarme para robar nuestra información.
وهو دائما يكرهني ويحاول قتلي وهو يستطيع ان يسرق جميع معلوماتنا

Podrías intentarlo con el tío que trató de matarme aquel día salvaje.
قد تحاول مع الرجل الذي حاول قتلي ذلك اليوم الموحش

¿Considerando que la gente está tratando de matarme y no tengo idea por qué?
إذا أخذنا بعين الاعتبار, أن هناك أناس يريدون قتلي ولا أعرف السبب

Si te dejara quedarte, tratarías de matarme en cuanto me diera la vuelta.
اذا سمحت لك بالبقاء ستحاول قتلي في اول فرصة تسنحك لك.

Y como sé que no vas a tratar de matarme hasta la luna llena apártate de mi camino.
وبما أنني أعلم أنكِ لن تحاولي قتلي ما لم يكن القمر مكتملاً فابتعدي عن طريقي.

En vez de matarme cuando tuviste la oportunidad, decidiste alimentar tu ego.
بدلاً من قتلي عندما واتتك الفرصة لقد قررت إطعام غرورك

No eran indios tratando de matarme por ser blanco.
لو لم يكن الهنود يحاولون قتلي لكوني أبيض

¡Mierda! ¡Tratan de matarme! ¡Señor, por favor!
أوه اللعنة , إنهم يحاولون قتلي أرجوك يا إلهي , أرجوك

-¿Eso es razón para tratar de matarme mientras duermo?
هل هذا سبب يجعلك تحاولين قتلي أثناء نومي?

El vampiro trató de matarme anoche... y destruyó mi auto cuando no lo logró.
لقد خاول مصاص الدماء قتلي ليله امس وخطم سيارتي

Esos tipos estaban tratando de matarme.
هؤلاء الرجال كانوا يحاولون قتلي

Trató de matarme, así que el idilio no va muy bien.
ذلك الرجل حاول قتلي لذا لا أظن أن هذا يعزز علاقتنا.

Mentira. El chico burbuja trató de matarme.
لم أفعل، فتى الفقاعة حاول قتلي

Bueno, si realmente quiere saber cogí el barco para escapar de alguien que trata de matarme.
حسنا, اذا اردت حقا ان تعرفى, فانا اخذت القارب لكى اهرب من شخص يريد قتلى

Sr. Emmerik, cierta gente ha tratado de matarme varias veces.
سيد إيمريش، أشخاص قاموا بمحاولات عدّة لقتلي

- ¡Está tratando de matarme! - Cálmese. - ¡Viene detrás de mí!
أخرجني من هنا , أنه يحاول أن يقتلني أنه يلاحقني

Déjala ir antes de matarme. No puedo.
ـ دعها تذهب قبل أن تقتلني ـ لا يمكنني فعل ذلك

Un hombre trató de matarme aquí esta noche.
أنت لا تفهم هناك رجل حاول أن يقتلنى هنا الليله

Él trató de matarme, todos trataron de matarme
الفطيرة للقَتْل لي، كُلّ المُجرّبون للقَتْل لي