"de medias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من الجوارب
• جوارب
• أنصاف
• المتوسطات
• من النايلون
• تقدير مقبول
• للمتوسطات

Unas figuras de porcelana partidas, una foto, un par de medias nuevo...
عدد قليل من الخزفيات المكسورة، صورة زوج جديد من الجوارب

Ninguna. Solo empaca dos camisas y tres pares de medias para cada uno.
لا يهم, خذ فقط قميصين و ثلاثة أزواج من الجوارب لكل منا

Un par de medias de seda nuevas que encontré en su apartamento.
بسبب اكتشافي لزوج جديد من الجوارب الحريرية

La controversia tuvo su origen en un contrato de compraventa de medias de mujer.
نشأت المنازعة من عقد بشأن بيع جوارب نسائية.

Ese es el tipo de medias verdades que nos llevó a nuestra situación actual.
هذه بالضبط أنصاف الحقائق التي أدت إلى حالتنا الراهنة

(6) Diferencia de medias respecto de (3).
)٦( اختلاف المتوسطات عن )٣(

Del par de medias de seda, en las cuestas de la silla?
على ظهر الكرسي، زوج جديد من الجوارب الحريرية؟

Dijo que su madre lloró, por qué en el día del delito había comprado a su hermana un par de medias de seda.
قلتِ أن والدتكِ كانت تبكي لأنها في اليوم الذي سبق الجريمة اشترت زوج جديد من الجوارب الحريرية

Encontré un par de medias de nylon en el fondo del armario de su esposo.
لقد وجدت زوجاً من الجوارب النسائية في الخلف من خزانة زوجكي

Yo dije "No te he comprado ni un par de medias en seis años".
منذ ست سنوات قلت له : أنت حتى لم تبتع زوجاً جديداً من الجوارب مذ ست سنوات

¿No podría ser que tuviera un par de medias de más que me pudiera prestar?
ألم يصدف أن يكون معكِ زوجاً آخراً من الجوارب الطويلة التي يمكنني أن استعيرها؟

¿Puedo sugerirte que te consigas un par de medias durante ese tiempo?
و أقترح ان تحصلي على زوج من الجوارب خلال هذا الوقت

Una banda de medias blancas con zapatos para vestidos aca.
الكثير من الجوارب البيضاء مع أحذية في هذه العاهرة

Le dije que no pensaba que mi padre pudiera hacer mucho uso de dos pares de medias verdes y de un libro viejo.
أجبته بأنني لا أعتقد أن والدي سيجد نفعاً كبيراً في زوجين من الجوارب الخضراء ودفتر مذكرات قديم

Sé qué talla de medias usa.
استطيع ان اقول لكم ما هو حجم جوارب طويلة ترتدي.

Solo te dí un par de medias por Navidad
لقد قدمت لك جوارب في عيد الميلاد الماضي ههذ يعتبر كعمل؟

Medias nuevas. Sé que cambiarte de medias te relaja y te pone de buen humor así que te las traje.
جوارب نظيفه زوجتك تخلصت من القديم قبل ان تذهب

Ellos, por el otro lado, duermen en una noche de medias verdades, sombras, incógnitas.
لكن هم من جهة أخرى يعيشون في ظلام... لا يكون به سوى أنصاف الحقائق وِظِلال لمجهولين

Aunque la marea ha cambiado en cierto grado, sera algo simple construir sobre la base de medias verdades ya lo hemos usado para desacreditar a la Liga con el fin de... desacreditarlos... denuevo.
على الرغم من أن المّد قد تحول إلى درجة مُعينة. ستكون مسألة بسيطة بالبناء على أنصاف الحقائق. و نحن قد إستخدمنا بالفعل طريقة تشويه سُمعة الإتحاد من أجل...

(7) Diferencia de medias respecto de (3).
)٧( اختلاف المتوسطات عن )٣(

Dos docenas de medias, 80 dólares. Veinte botellas de perfume, 200 dólares.
دزينتان من النايلون بـ 80 دولار عشرون زجاجة عِطر بـ 200 دولار

La OSSI se complace en observar que desde 2001, el porcentaje de las operaciones objeto de auditoría calificadas de medias o por encima de la media, ha ido creciendo gradualmente. Gráfico 3
ويَسر المكتب ملاحظة أن نسبة العمليات التي خضعت حساباتها للمراجعة، والتي حصلت على تقدير مقبول أو تقدير فوق المتوسط، قد ازدادت تدريجياً منذ عام 2001.

El Índice ajustado por la desigualdad se calcula como una media geométrica de medias geométricas, que se calculan para toda la población en cada dimensión por separado.
ويجري حساب مؤشر التنمية البشرية والمعدل وفقا لعدم المساواة كمتوسط هندسي للمتوسطات الهندسية، تحسب في أوساط الفئات السكانية لكل بعد على حدة.