"de mi hermana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أختي
• شقيقتي
• اختي
• لأختي
• اختى
• شقيقتى
• بأختي
• أختُي
• أختِي
• عن أختى
• بشقيقتي
• إلى أختى
• أُختي
• من أختى
• لاختي

Tenía 5 años, agarrada de la mano de mi hermana de 9 años y tenía muy poca idea de lo que estaba pasando.
كنت في الخامسة من عمري أتعلق بيد أختي الكبرى ذات التسع سنوات وكنت غير مدركة تماما لما يجري من حولي.

La idea de hacerlo en la cama de mi hermana me da un placer malsano.
يجب أن اعترف أن فكرة ممارستي الجنس في سرير أختي يشعرني بإثارة فاسدة

Y esta vez no necesite la gran Ayuda de mi hermana preferida.
لم أحتاج فيه إلي دافع من أختي الكبيرة هذه المرة

Lo siento. Casi asesino a la persona que guardó la muerte de mi hermana.
أنا آسف كنت أوشك على قتل الشخص الذي خفف الألم عن شقيقتي

Eddie se quedó el dinero de mi hermana. Después ella cayó enferma.
ايدي اخذ مال اختي ، و بعد ذلك اضحت مريضة

¿Crees que el mundo necesita ver un foto de mi hermana así?
هل تعتقدين أن العالم يحتاج أن يرى صورة لأختي هكذا؟

¡Vete a casa con tu segunda esposa... y aléjate de mi hermana!
إذهب إلى البيت لعند زوجتك الثانية وإبق بعيداً عن أختي

Debes tener otro motivo para visitarme... además de la tentación del tocino de mi hermana.
لكن لابدّ أن هناك سبب الآخر لزيارتك إضافة إلى إغراء لحم أختي المقدد.

"El esposo de mi hermana no lo hubiese hecho". Francamente, no me impresiona.
زوج أختي لن يفعل ذلك ، بصراحة ، أنا لست مبهورة

¿Orden prohibitiva? Escúpanle al toro. Ningún pedazo de papel me prohibirá alejarme de mi hermana.
تعهد بعدم الاقتراب ، هذا هراء، لن تردعني قطعة ورقة عن ضرب أختي

Y si es así, si tenemos una relación entonces necesito tenerla enfrente de mi hermana.
وإن كان هذا حالنا، وكنّا على علاقة فأريدُ أن أكونَ كذلك أمام أختي

No creo que sea apropiado hablar sobre esa parte de la anatomía de mi hermana.
لا أعتقد أن من الملائم أن أتحدث عن هذا الجزء من تشريح أختي

¡Dios, se suponía que debía estar... en la casa de mi hermana hace una hora!
كان يُفترض أن أكون في بيت أختي قبل ساعة. أعيش في دار ضيافتها.

¿No es extraño que estemos haciendo esto en la cama de agua de mi hermana?
ليس من الغريب ان نفعل هذا في سرير أختي المائي , صحيح ؟

Llevar este concurso fue idea de mi hermana, y se está convirtiendo en algo bueno.
القيام بهذه المسابقة كانت فكرة شقيقتي . و تبدو أنها فرصة جيدة حقاً

Ella es mi sobrina y la quiero, es la hija de mi hermana.
هذه ابنة شقيقتي، و أنا أحبها، إنها ابنة شقيقتي.

Bienvenido, hijo de mi hermana.
مرحبا بإبن شقيقتي لقد سمعنا كيف أخذت الطائر أبو منجل من النيل

Te puedo poner de vuelta en la falda de mi hermana si me dejas quedarme.
أنظر, يمكنني أن أعيدك إلى حضن اختي إذا تركتني أمكث هنا لبعض الوقت

Solo el estrés de mi hermana, mi hermana embarazada, tienen que drenar mi cuerpo.
فقط اخرج التوتر من أختي اختي الحامل، اخرج توتر الخبر من جسدي

Cuando yo llego a la corte, el encargado del caso de mi hermana le informa que no podrían realizar los trámites a menos que pagara un soborno.
حين دخلتُ المحكمة، قال كتبة المحكمة المعنيون بالقضية لأختي إنهم لن يضطلعوا بأعمالهم ما لم تدفع لهم رشوة.

Como si hubiéramos necesitado la presión de mi hermana para que se quedara la niña.
كل ما كان ينقصنا هو ان تقنعنا اختى بأخذ طفلتها هذا هو السبب فيما نحن فية

Cuando tenía 9 estaba tan celosa de mi hermana deseaba que se lastimara el tobillo asi ella no podría hacer la rutina de la escuadra.
عندما كنت بالتاسعة كنت اُغار من شقيقتى تمينت ان تؤذى قدمها لكى لا يمكنها القيام بأمور التشجيع و قد اذت قدمها

Estás diciendo que te masturbabas con los videos sexuales de mi hermana.
أنت تقول أنك كُنت تستنمي علي فيلم الجنسي الخاص بأختي.

Esa es la casa de mi hermana. ¿Cual es el numero de tu placa?
تلك بيتُ أختُي. الذي عددُ شارتُكَ , huh؟

¿Es el hijo de mi hermana? ¿El chico ese con cara de bobo?
لو هو اخرق المظهرُ طفل أختِي مِنْ الشرقِ الجنوبي

Y si promete mantenerse alejada de mi hermana, creo que podemos superarlo.
ولو وعدتِ بالإبتعاد عن أختى أعتقد أنه يمكننا تخطى هذا

Un fregador. Tengo dos doctorados y aun así soy el conserje del canal de parto de mi hermana.
لدي شهادتي دكتوراة بالفلسفة وبشكل ما فأنا كبواب قناة الولادة الخاصة بشقيقتي

Cuando vuelva a Nueva York, despídame de mi hermana.
"عندما تعود إلى "نيويورك قل وداعاً إلى أختى

Tengo la sensación de que Ud. tiene las de mi hermana, y las quiero.
لدي شعورٌ أنكَ تملكُ كلمات أُختي الأخيرة و أنا أُريدُها

No quiero a este raro cerca de mi hermana.
أنا لا أريد هذا المريب فى أى مكان بالقرب من أختى

Julie es la co-estrella de mi hermana en Jolly Farm.
انها صديقة التمثيل لاختي في مزرعة جولي اهلا براين