"de montenegro nº" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للجبل الأسود

Ley de prevención de la toxicomanía (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 28/2011);
قانون منع إساءة استعمال المخدرات (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 28/2011)؛

Dicha aprobación (Gaceta Oficial de Montenegro, Nº 1/07) estuvo precedida de la proclamación de la independencia de Montenegro.
وكان إعلان الدستور (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 1/2007) مسبوقاً بإعلان استقلال الجبل الأسود.

La atribución del nombre a los hijos se rige por la Ley del nombre propio (Gaceta Oficial de la República de Montenegro, Nº 47/2008).
وينص قانون الاسم الأول (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 47/2008) على طريقة تحديد اسم الطفل.

Ley de protección de la población contra las enfermedades transmisibles (Gaceta Oficial de la República de Montenegro Nº 32/05 y Gaceta Oficial de Montenegro Nº 14/2010);
قانون حماية السكان ضد الأمراض المعدية (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 32/05 و14/2010)؛

Ley de restricciones al consumo de tabaco (Gaceta Oficial de la República de Montenegro Nº 52/04 y Gaceta Oficial de Montenegro Nº 32/12);
قانون تقييد استخدام منتجات التبغ (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 52/04 و32/12)؛

Ley de suministro de sangre no contaminada (Gaceta Oficial de la República de Montenegro Nº 11/07);
القانون توفير الدم الآمن (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 7/11)؛

Ley de medicamentos (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 56/2011);
قانون الأدوية (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 56/2011)؛

Ley de dispositivos médicos (Gaceta Oficial de la República de Montenegro Nº 79/04 y Gaceta Oficial de Montenegro Nº 53/2009);
قانون الأجهزة الطبية (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 79/04 و53/2009)؛

Ley de recogida de datos en el ámbito de la atención de la salud (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 80/08);
قانون جمع البيانات في مجال الرعاية الصحية (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 80/08)؛

Ley sobre la atención médica de urgencia (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 49/08);
قانون الرعاية الطبية الطارئة (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 49/08)؛

Ley de inspección de salud (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 79/08);
قانون التفتيش الصحي (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 79/08)؛

Ley de inspección sanitaria (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 79/08);
قانون التفتيش على الصرف الصحي (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 79/08)؛

Ley sobre los requisitos y el procedimiento para la interrupción del embarazo (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 53/2009);
قانون المتطلبات والإجراءات المتعلقة بإنهاء الحمل (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 53/2009)؛

Ley sobre el tratamiento de la infertilidad mediante tecnologías de reproducción asistida (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 74/2009);
وينص قانون علاج العقم مع تكنولوجيات التناسل المساعدة (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 74/2009)؛

Ley sobre la atención de la salud de los pacientes (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 25/2010);
القانون الخاص بالرعاية الصحية للمريض (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 25/2010)؛

Ley sobre los derechos de los pacientes (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 40/2010);
قانون حقوق المريض (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 40/2010)؛

Ley de protección de datos genéticos (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 25/2010);
قانون حماية البيانات الوراثية (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 25/2010)؛

Ley sobre la toma y la utilización de muestras biológicas (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 14/2010);
قانون أخذ واستخدام العينات البيولوجية (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 14/2010)؛

Ley de extracción y trasplante de partes del cuerpo humano con fines de tratamiento (Gaceta Oficial de Montenegro Nº 76/2009);
قانون أخذ وزرع أعضاء جسم الإنسان لغرض العلاج (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 76/2009)؛

Ley de protección y ejercicio de los derechos de los enfermos mentales (Gaceta Oficial de la República de Montenegro Nº 32/05), que consagra el ejercicio de los derechos y las libertades de los enfermos mentales, de conformidad con los textos internacionales y las normas generales del derecho internacional;
قانون حماية وممارسة حقوق المرضى عقلياً (الجريدة الرسمية للجبل الأسود 32/05)، والذي يؤمن ممارسة المرضى عقلياً للحقوق والحريات وفقاً للصكوك الدولية والقواعد العامة للقانون الدولي؛