| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Mozambique ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Mozambique ante | UN | من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Mozambique ante | UN | من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Mozambique ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de la República de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لجمهورية موزامبيق لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 6 DE OCTUBRE DE 1992 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Mozambique ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de julio de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Carlos dos Santos, Presidente del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos y Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas. | UN | السيد كارلوس دو شانتوش، رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه والممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة. |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
| Carta de fecha 11 de diciembre de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2003 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة |
| contra el terrorismo Carta de fecha 2 de junio de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de junio de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | رسالــة مــؤرخــة 4 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلــى رئيــس مجلــس الأمن من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة |
| de Mozambique ante las Naciones Unidas | UN | لجمهورية موزامبيق لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 