| :: Funcionamiento y mantenimiento de cinco dispensarios de nivel I en cinco localidades | UN | :: تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول في 5 مواقع |
| Operación y mantenimiento de un dispensario de nivel I en Pristina y un centro médico básico en Mitrovica | UN | تشغيل وصيانة مستوصف واحد من المستوى الأول في بريشتينا ومرفق للخدمات الطبية الأساسية في ميتروفيتشا |
| El suministro de agua para la instalación médica de nivel I en la universidad estaba en marcha al cierre del período | UN | كان العمل جاريا في نهاية الفترة في توفير إمدادات المياه للمرفق الطبي من المستوى الأول في موقع الجامعة |
| :: Mantenimiento y explotación de cuatro clínicas de nivel I en cuatro localidades | UN | :: صيانة وتشغيل 4 عيادات طبية من المستوى الأول في 4 مواقع |
| :: Establecimiento, funcionamiento y mantenimiento de una clínica de nivel III en Bujumbura, una clínica de nivel II en Gitega y cuatro clínicas de nivel I en cuatro lugares | UN | :: إنشاء عيادة واحدة من المستوى الثالث في بوجومبورا، وعيادة من المستوى الثاني في غيتيغا، وأربع عيادات من المستوى الأول في أربعة مواقع، وتشغيلها وصيانتها |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de cuatro dispensarios de nivel I en cuatro lugares | UN | :: صيانة وتشغيل 4 عيادات طبية من المستوى الأول في 4 مواقع |
| Funcionamiento y mantenimiento de 4 dispensarios de nivel I en 4 emplazamientos | UN | صيانة وتشغيل 4 عيادات طبية من المستوى الأول في 4 مواقع |
| Dispensario civil de nivel I en Asmara | UN | عيادة طبية مدنية من المستوى الأول في أسمرة |
| Funcionamiento y mantenimiento de 5 dispensarios de nivel I en 5 localidades | UN | تشغيل وصيانة خمسة مراكز طبية من المستوى الأول في خمسة مواقع |
| :: Operación y mantenimiento de una clínica de nivel I en Pristina y una instalación médica básica en Mitrovica | UN | :: تشغيل وصيانة عيادة طبية من المستوى الأول في بريشتينا ومرفق طبي أساسي في ميتروفيتسا |
| Se estableció una clínica de nivel I en Harper con un médico para prestar asistencia a la población civil de la localidad. | UN | أقيمت عيادة من المستوى الأول في هاربر ضمت طبيبا لمساعدة السكان المدنيين في هاربر. |
| Dispensarios de nivel I en las regiones | UN | عيادة من المستوى الأول في المناطق |
| La Misión llevó a cabo la operación y mantenimiento de un dispensario de nivel I en Pristina y de un dispensario médico básico en Mitrovica. | UN | قامت البعثة بتشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في ميتروفيتشا. |
| Se establecieron otros 2 dispensarios de nivel I en Tai y Zouan-Hounien para apoyar al personal uniformado desplegado | UN | وتم إنشاء عيادتين إضافيتين من المستوى الأول في تاي وزوان هونين لدعم الأفراد النظاميين |
| La Sección de Servicios Médicos gestiona dos dispensarios de nivel I en Monrovia y seis puestos de salud en toda la zona de la Misión. | UN | ويدير قسم الخدمات الطبية عيادتين من المستوى الأول في منروفيا وستة مراكز صحية في جميع أنحاء منطقة البعثة. |
| clínicas operadas y mantenidas por la Misión, a saber: 1 dispensario de nivel I en Pristina y 1 dispensario médico básico en Mitrovica. | UN | قامت البعثة بتشغيل وصيانة العيادات التي تتألف من عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في ميتروفيتشا. |
| dispensarios de nivel I en las regiones, como apoyo al personal uniformado desplegado | UN | عيادة من المستوى الأول في المناطق لدعم الأفراد النظاميين الموفدين |
| clínicas gestionadas y mantenidas por la Misión, a saber: 1 dispensario de nivel I en Pristina y 1 dispensario médico básico en Mitrovica | UN | قامت البعثة بتشغيل وصيانة عيادتين، عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في ميتروفيتسا |
| Se dio uso y mantenimiento a una clínica de nivel I en Bamako | UN | تم تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول في باماكو |
| La prestación ocasional de apoyo médico de nivel I en una emergencia se ofrecerá sin cargo como cuestión de principio pero los países que aportan contingentes podrán optar por solicitar el reembolso de los servicios prestados. | UN | ينبغي التوفير العرضي للرعاية من المستوى الأول في حالة الطوارئ بدون رسوم من حيث المبدأ، ولكن يجوز لأي بلد مسهم بالقوات يلتمس رد تكلفة الخدمات المقدمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 