| Conversión de 1 plaza de Oficial Adjunto de Asuntos Judiciales en puesto | UN | تحويل وظيفة مؤقتة لموظف معاون للشؤون القضائية إلى وظيفة ثابتة |
| Reasignación de un puesto de Oficial Adjunto de Derechos Humanos a la Sección de Asuntos Políticos como puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Políticos | UN | إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف معاون لشؤون حقوق الإنسان في قسم الشؤون السياسية في وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون السياسية |
| Además, se propone la supresión de una plaza de Oficial Adjunto de Programas (P-2) debido al aumento de la presencia de organismos en Erbil. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة لموظف معاون لشؤون البرامج نظرا لزيادة وجود الوكالات في إربيل. |
| Eliminación de 1 puesto de Oficial Adjunto de socorro, recuperación y rehabilitación en la Dependencia sobre el terreno de la Sección de Rehabilitación, Recuperación y Reintegración | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون الإغاثة والإنعاش والتأهيل في الوحدة الميدانية للإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج خدمات عامة |
| Supresión de un puesto de Oficial Adjunto del estado de derecho debido a la disminución del volumen de trabajo en el Sudán septentrional | UN | أُلغيت وظيفة موظف معاون لشؤون سيادة القانون نظرا لتقلص حجم العمل في شمال السودان |
| Puestos de Oficial Adjunto de desarme, desmovilización y reintegración suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظائف لموظفين معاونين لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Redistribución de 2 puestos de Oficial Adjunto de Finanzas en el CRS | UN | نقل وظيفة لموظف معاون لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Reasignación de 1 plaza de Oficial Adjunto de Asuntos Judiciales de la Sección de Reforma del Sector de la Seguridad | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون القضائية من قسم إصلاح قطاع الأمن |
| Redistribución de 1 puesto de Oficial Adjunto de Recursos Humanos en el Centro Regional de Servicios de Entebbe | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف معاون للمواد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| Redistribución de 1 puesto de Oficial Adjunto de Recursos Humanos de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف معاون للموارد البشرية من قسم الموارد البشرية |
| Supresión de 1 puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Económicos | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون الاقتصادية |
| Supresión de 1 puesto de Oficial Adjunto de Asentamientos Humanos | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون لشؤون المستوطنات البشرية |
| Supresión de 1 puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Sociales | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون الاجتماعية |
| Supresión de un puesto de Oficial Adjunto de servicios generales en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون من فئة الخدمات العامة في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| Un puesto nuevo de Oficial Adjunto de derechos humanos para hacer investigaciones y reunir información sobre asuntos de derechos humanos | UN | موظف معاون جديد لشؤون حقوق الإنسان من أجل أنشطة البحث وجمع المعلومات المتصلة بمسائل حقوق الإنسان |
| Se solicita el establecimiento de un puesto de Oficial Adjunto de tecnología de la información de categoría P-2. | UN | 18 - ومن المطلوب إنشاء وظيفة برتبة ف-2 ليشغلها موظف معاون في مجال تكنولوجيا المعلومات. |
| Supresión de los puestos de Oficial Adjunto de Informes y de Oficial Adjunto de Gestión de Información | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون مسؤول عن التقارير ووظيفة موظف معاون لإدارة المعلومات |
| Supresión del puesto de Oficial Adjunto de Raciones | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون حصص الإعاشة |
| Puestos de Oficial Adjunto de Derechos Humanos | UN | وظائف لموظفين معاونين لشؤون حقوق الإنسان |
| 6 puestos de Oficial Adjunto de Derechos Humanos redistribuidos en las oficinas de los condados | UN | نقل 6 وظائف لموظفين معاونين مكلفين بشؤون حقوق الإنسان إلى مكاتب المقاطعات |
| Redistribución de puestos de Oficial Adjunto de Asuntos Judiciales a la Sección de Justicia | UN | نقل 5 وظائف لمعاون للشؤون القضائية إلى قسم العدالة |
| Se solicita un puesto de oficial de sistemas de información de categoría P-4 y un puesto de Oficial Adjunto de sistemas de información de categoría P-2 para que sus titulares preparen perfiles de combatientes y administren y sigan el historial de los beneficiarios de los programas de reintegración. | UN | 18 - وتلزم وظيفة واحدة لموظف نظم المعلومات من الرتبة ف-4، ووظيفة واحدة لموظف مساعد لنظم المعلومات من الرتبة ف-2، من أجل تصنيف بيانات المقاتلين، وتنظيم ومتابعة سجل المنتفعين من إعادة الإلحاق بالمجتمع. |
| Supresión de puestos de Oficial Adjunto de Asuntos Civiles de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | قسم الخدمات الطبية إلغاء وظائف موظفين معاونين للشؤون المدنية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| La Comisión recomienda que se acepten los dos puestos de Oficial Adjunto de asuntos políticos (P-2) propuestos para la Sección de África Central. | UN | وتوصي اللجنة بقبول الوظيفتين (من الرتبة ف-2) المقترحتين للموظفين المعاونين للشؤون السياسية لقسم وسط أفريقيا. |
| Supresión de un puesto de Oficial Adjunto de Derechos Humanos | UN | إلغاء وظائف ثابتة لمعاونين لشؤون حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 