| Progreso en la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | التقدم المحرز في عملية تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Construcción y administración de bienes: marcha de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | التشييد وإدارة الممتلكات: التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا. |
| Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en Santiago | UN | بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بسنتياغو |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | تشييد مرافق مكتبية إضافية في مقر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في سنتياغو، شيلي |
| Auditoría de la construcción de locales de oficinas adicionales y mejoras en las instalaciones de conferencias en la ONUN. | UN | مراجعة تشييد المرافق الإضافية للمكاتب وإجراء التحسينات على مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي. |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقية |
| Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África, Addis Abeba | UN | تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Santiago | UN | بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو |
| Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para la América Latina y el Caribe | UN | بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Construcción de locales de oficinas adicionales para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Informe anual del Secretario General sobre la marcha de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | التقرير السنوي للأمين العام عن التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | تشييد مرافق مكتبية إضافية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Los ocupantes de los locales de oficinas adicionales financiarán el costo del acondicionamiento interior. | UN | وسوف يُشارك مستأجرو المرافق الإضافية للمكاتب في تغطية تكاليف التجهيز الداخلي. |
| Consecuencias financieras: construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | الآثار المالية: تشييد مرافق مكاتب إضافية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | تشييد مرافق إضافية لمكاتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Gastos proyectados de los locales de oficinas adicionales de la Comisión Económica para África Cantidad | UN | النفقات المتوقعة لمرافق المكاتب الإضافية للجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| La Comisión observa con aprecio el apoyo constante proporcionado por el país anfitrión a todo lo largo del proceso de construcción de los locales de oficinas adicionales. | UN | وتلاحظ مع التقدير ما قدمه البلد المضيف من دعم مستمر طوال فترة تشييد المرافق المكتبية الإضافية. |
| La construcción de los locales de oficinas adicionales para la CEPA, no debe seguir experimentando retrasos y la oradora celebraría que se fijara un plazo para la finalización de las obras. | UN | وفيما يتعلق ببناء حيز مكتبي إضافي في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ينبغي أن لا يكون هناك مزيد من التأخير، وهي تؤيد تحديد إطار زمني لاستكمال تنفيذه. |
| Los gastos de la renovación de las oficinas en el edificio de la Secretaría para que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz tenga oficinas contiguas adecuadas, así como los gastos de traslado y de alquiler de oficinas adicionales en otros edificios para otras dependencias de la Secretaría afectadas, se sufragarán con cargo al presupuesto ordinario y a la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | وسيجري تقاسم تكاليف تجديد حيز المكاتب في مبنى اﻷمانة العامة ﻹقامة مكاتب مجاورة مناسبة ﻹدارة عمليات حفظ السلم وتكاليف النقل واستئجار مكاتب خارجية اضافية لوحدات اﻷمانة العامة اﻷخرى المتأثرة بين الميزانية العادية وحساب الدعم لعمليات حفظ السلم. |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | بناء مرافق مكتبة إضافية باللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 