| En lo atinente a los aspectos de organización del período de sesiones, la Federación de Rusia podría respaldar la idea de hacer de ese período de sesiones una manifestación independiente del quincuagésimo segundo período de sesiones. | UN | وفيما يتعلق بالجوانب التنظيمية للدورة ذكر أن الاتحاد الروسي يؤيد فكرة عرضها بشكل متميز في الدورة الثانية والخمسين. |
| Proyecto de programa provisional y cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت والمسائل التنظيمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الطفل |
| Representante especial del Presidente de Georgia para cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, 2001 | UN | الممثل الخاص لرئيس جمهورية جورجيا بشأن الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، 2001 |
| Proyecto de programa provisional y cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت والمسائل التنظيمية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية |
| Proyecto de programa provisional y cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت والمسائل التنظيمية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية |
| ASPECTOS de organización del período EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | الجوانب التنظيمية للدورة الاستثنائية |
| V. ASPECTOS de organización del período EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | خامسا - الجوانب التنظيمية للدورة الاستثنائية |
| La Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas invita a todas las delegaciones a participar en consultas oficiosas sobre cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra las drogas, que se celebrará en 1998. | UN | تدعو البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة جميع الوفود إلى المشاركة في المشاورات غير الرسمية عن المسائل التنظيمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالمخدرات في عام ٨٩٩١. |
| VII. Aspectos de organización del período extraordinario de sesiones | UN | سابعا - الجوانب التنظيمية للدورة الاستثنائية |
| Disposiciones de organización del período extraordinario de sesiones | UN | الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية |
| C. Programa provisional y cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones | UN | جيم - جدول الأعمال المؤقت والمسائل التنظيمية للدورة الاستثنائية |
| La Presidenta del Comité presentó propuestas sobre la cuestión de la participación de entidades del sistema de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales, así como sobre el programa provisional y las cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones. | UN | وقدمت رئيسة اللجنة اقتراحات تتعلق بمسألة مشاركة هيئات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، وبجدول الأعمال المؤقت والمسائل التنظيمية للدورة الاستثنائية. |
| 4. Decide que las disposiciones de organización del período extraordinario de sesiones sean las siguientes: | UN | 4 - تقرر أن تكون الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية كما يلي: |
| 4. Decide que las disposiciones de organización del período extraordinario de sesiones sean las siguientes: | UN | 4 - تقرر أن تكون الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية كما يلي: |
| En la segunda sesión, celebrada el 30 de abril de 1999, la Comisión constituida en órgano preparatorio examinó el proyecto de programa provisional y cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones (E/CN.17/1999/PC/CRP.1). | UN | ١٦ - في الجلسة ٢، المعقودة في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩، كان معروضا على اللجنة بوصفها الهيئة التحضيرية مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والمسائل التنظيمية للدورة الاستثنائية E/CN.17/1999/PC/CRP.1. |
| Informe del Secretario General a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones sobre el ámbito y los aspectos de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat: nota de la secretaría | UN | تقرير الأمين العام المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين عن النطاق والجوانب التنظيمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل: مذكرة من الأمانة |
| b) Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa provisional y cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (A/AC.253/19); | UN | (ب) مذكرة من الأمانة العامة حول مشروع جدول الأعمال المؤقت والمسائل التنظيمية للدورة الاستثنائية (A/AC.253/19)؛ |
| Parece que no. Cedo ahora la palabra al Secretario de la Conferencia, el Sr. Jerzy Zaleski, para informar a los miembros de la Conferencia sobre los aspectos de organización del período de sesiones de 2006, así como sobre los recursos asignados a la Conferencia. | UN | وأعطي الكلمة الآن لأمين المؤتمر، السيد جرزي زالسكي، لإخبار أعضاء المؤتمر بالجوانب التنظيمية لدورة 2006، وبالموارد المخصصة للمؤتمر. |
| Tiene ahora la palabra el Sr. Enrique Román Morey, Secretario General Adjunto de la Conferencia, quien informará a los miembros de la Conferencia acerca de los aspectos de organización del período de sesiones de 2004, así como acerca de los recursos asignados a nuestra Conferencia. | UN | والآن أعطي الكلمة لوكيل الأمين العـام للمؤتـمر، السيـد إنريكي رومان - موري، لإحاطة أعضاء المؤتمر علما بالجوانب التنظيمية لدورة عام 2004 وبالموارد المخصصة لمؤتمرنا. |
| h) Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa provisional y cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (E/CN.6/2000/PC/8); | UN | (ح) مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت والمسائل التنظيمية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية E/CN.6/2000/PC/8))؛ |
| La Comisión examinó el informe de la Mesa de la Comisión sobre sus reuniones entre períodos de sesiones, en que se describía la labor de organización del período de sesiones realizada por la Mesa. | UN | ونظرت اللجنة في تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين، الذي أورد بشكل مفصل الأعمال التي اضطلع بها المكتب في تنظيم الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 