| Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Consejo Internacional de Mujeres. | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، المجلس الدولي للمرأة |
| Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة. |
| Kandeh Yilla, Secretario General, Sierra Leone Labour Congress, miembro de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) | UN | كاندي ييلا، الأمين العام لحزب العمل في سيراليون؛ وعضو الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة؛ ت. |
| Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres. | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة |
| Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة |
| Los estatutos de los sindicatos también les permiten pasar a ser miembros de Organizaciones Sindicales internacionales. | UN | كذلك تجيز قوانين النقابات لهذه النقابات الانضمام إلى المنظمات النقابية الدولية. |
| La Confederación Mundial del Trabajo (CMT), fundada el 19 de junio de 1920, es un movimiento internacional de Organizaciones Sindicales. | UN | إن الاتحاد العالمي للعمل، الذي أنشئ في ١٩ حزيران/يونيه ١٩٢٠، هو حركة دولية تجمع منظمات نقابية عمالية. |
| Sra. Mamounata Cisse, Secretaria General Adjunta, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) | UN | السيدة ماموناتا سيسي، الأمينة العامة المساعدة، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Unión Interparlamentaria | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد البرلماني الدولي. |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Unión Interparlamentaria, Federación Internacional de Productores Agrícolas | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة، الاتحاد البرلماني، الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين. |
| Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة |
| Sr. Bill Jordan, Secretario General de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, hablando en nombre del grupo principal de los trabajadores y las organizaciones sindicales. | UN | السيد بيل جوردان، اﻷمين العام للاتحاد الدولي للنقابات الحرة، ويتكلم نيابة عن المجموعة الرئيسية للعمال والنقابات. |
| Sr. Bill Jordan, Secretario General de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, hablando en nombre del grupo principal de los trabajadores y las organizaciones sindicales. | UN | السيد بيل جوردان، اﻷمين العام للاتحاد الدولي للنقابات الحرة، ويتكلم نيابة عن المجموعة الرئيسية للعمال والنقابات. |
| Además, a pesar de haberse agilizado los trámites para la autorización de Organizaciones Sindicales, subsiste una situación precaria para la organización de los trabajadores, reflejada en indicios de prácticas antisindicales al momento de generarse las primeras acciones colectivas. | UN | ورغم تبسيط إجراءات اعتماد التنظيمات النقابية، فما زالت الحالة غير مستقرة فيما يتعلق بتنظيم العمال. ويتضح هذا من الدلائل التي تشير إلى وقوع ممارسات مناهضة للنقابات لدى البدء في رفع قضايا جماعية. |
| 81. No se aplican restricciones al ejercicio del derecho de los sindicatos a federarse y a formar parte de Organizaciones Sindicales internacionales. | UN | ولا توجد أي قيود على ممارسة حق النقابات في تكوين رابطات والانضمام إلى المنظمات النقابية الدولية. |
| Seis sindicatos profesionales son miembros de Organizaciones Sindicales internacionales: | UN | وهناك 6 نقابات قطاعية لها عضوية في منظمات نقابية دولية، هي: |
| :: Declaración de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres (CEOSL), relativa al Ecuador | UN | :: البيان المقدم من الاتحاد الإستوائي للمنظمات النقابية الحرة، والمتعلق بالإكوادور |
| Sr. Peter Bakvis, Director de la oficina de Washington de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales y las Federaciones Sindicales Mundiales, entidad asociada | UN | السيد بيتر باكفس، مدير مكتب مؤتمر الاتحاد الدولي للنقابات العمالية في واشنطن واتحادات النقابات العمالية المرتبطة به |
| Organización Internacional del Trabajo - Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (ICFTU) | UN | منظمة العمل الدولية - الاتحاد الدولي لاتحادات التجارة الحرة |
| * Capacitación y entrega de manuales a más de 150 mujeres facilitadoras de la sociedad civil y de Organizaciones Sindicales; | UN | :: تدريب ما يزيد على 150 مُيسرة من المجتمع المدني والمنظمات النقابية وتوزيع أدلة تعليمية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 