"de pimienta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفلفل
• فلفل
• فلفلي

Estos chiles obtienen entre 1,5 y 2 millones de unidades Scoville, que es la mitad de las unidades que contiene un aerosol de pimienta.
قياس هذين الفلفلين هي ما بين 1.5 و 2 مليون وحدة سكوفيل، وهو حوالي نصف الكمية الموجودة في رذاذ الفلفل.

Para ser justos, le di 100 dolares al camarero y tú estaba intentando rociarme con spray de pimienta.
من أجل العدل، لقد أعطيت النادل 100 دولار وأنتِ كنتِ تحاولين رشّ رذاذ الفلفل عليّ.

O me ahogará hasta morir, con humo de pimienta, maldita su negra alma...
أو أنه سيخنقني حتى الموت بدخان الفلفل الحار تباً لقلبه الأسود

Es el país donde más de 100 personas han muerto expuestas a los spray de pimienta cayena.
وهو البلد الذي لقي فيه أكثر من مائة فرد حتفهم نتيجة تعرضهم لرذاذة الفلفل.

Si lo mezclas con un poco de alcoholy aceite... y lo envasas en un aerosol con CO2... tendrás una granada de gas de pimienta casera.
إخلط حبوب العصافير مع قليل من الكحول والزيت واضغطها في بخاخ طلاء مع كاربون ديوكسايد وستكون لديك قنبلة فلفل صنعت منزليا

El Presidente Taylor ha defendido públicamente a la OTC, llamándola su " arbusto de pimienta " , un término liberiano para algo importante y personal.
ويجاهر الرئيس تيلور بالدفاع عن الشركة مسميا إياها " شجيرة الفلفل " ، وهو تعبير ليبري يطلق على الشيء المهم والشخصي.

Además, los datos tampoco corroboran la denuncia del Sr. Behrooz de que lo rociaron con spray de pimienta y lo golpearon.
ولا توجد أيضاً أدلة تؤكد ادعاء السيد بهروز بأنه قد تعرض للرش برذاذ الفلفل وللضرب.

Me gustaría una poca de pimienta negra.
أود الحصول على بعض أود الحصول على بعض الفلفل الأسود، من فضلك

Hace dos años, para mi cumpleaños, me da aerosol de pimienta.
قبلعامين،فيعيدميلادي، أهدانى رذاذ الفلفل.

Aspirinas, mapas, spray de pimienta condones.
لديكِ آسبرين, خرائط, رذاذ الفلفل, واقيات.

¿No me sujetará por el cuello? ¿No me cegará con gas de pimienta?
ضعني في قبضتك الخانقة اعمني برذاذ الفلفل

Me encanta éste, pero aún huele a spray de pimienta.
احب هذا اللباس لكن تفوح منه رائحت رذاذ الفلفل

Tomaré tres dedos de Glenlivet... con un poco de pimienta y queso.
حسنا, ساتناول ثلاثة اصابع من جلنليفت بالقليل من الفلفل وبعض الجبنة

Esta bebida de pimienta es muy fuerte, te diré.
. شراب الفلفل هذا يضرب أمعائي ، أقولها لكِ

Venganza, veteranos. No se echen el spray de pimienta en las manos.
ردوا الدين ايها الخريجين لا تضعوا من بخاخ الفلفل فوق ايديكم

Y esta pasta de dientes va por el spray de pimienta, idiota.
ومعجون الأسنان هذا هذا سوف يجهز لرذاذ الفلفل

Estas en particular son relativamente pequeñas, del tamaño de granos de pimienta
هذا العفص تحديداً دقيق جداً بحجم حبّات الفلفل.

El spray de pimienta tiene un tinte UV.
رذاذ الفلفل له صبغة أثر للأشعة الفوق بنفسجية

Se usa en montones de remedios caseros, recetas y sprays de pimienta.
يستعمل في الكثير من العلاجات المنزلية والوصفات ورشاش الفلفل

Al parecer fue golpeado y, mientras estaba inconsciente, le rociaron con un pulverizador de pimienta.
ويُدعى بأنه ضُرب وأنه رش بينما كان مغمى عليه برشاش فلفل.

Cuando se acercó a mí después de que hablase para su grupo de apoyo, todo lo que hice fue darle un spray de pimienta y un folleto sobre cómo lidiar con el trauma.
حين جائت للتقرب مني بعد أن تحدثت مع مجموعة دعمها كل ما فعلت أن سلمتها بخاخ فلفل وكتيب وعلمتها كيف تتعامل مع الصدمات

Pues, el chico no sale mucho de los barrios suicida así que sólo paso un tiempo allá por un par de semanas en mi auto con rociador de pimienta y las puertas cerradas.
أوه، حسنا، رجل على حافة الإنتحار يعيش في الفقر كثيرا، أنا فقط امضيت هناك بضعة أسابيع في سيارتي برذاذ فلفلي والأبواب مغلقة