ويكيبيديا

    "de reuniones para el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • للاجتماعات للفترة
        
    • لاجتماعات الفترة
        
    • الاجتماعات المقررة لفترة
        
    • الاجتماعات للفترة
        
    • للاجتماعات في
        
    • المؤقت لاجتماعات
        
    La Junta tendrá ante sí el calendario de reuniones para el resto de 2000 y un calendario provisional para 2001. UN سيعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2000 وجدول زمني إرشادي لعام 2001.
    La secretaría ha distribuido, a petición mía, un calendario provisional de reuniones para el período comprendido entre el 15 y el 19 de junio de 1998. UN لقد قامت اﻷمانة تلبية لطلبي بتعميم جدول زمني مؤقت للاجتماعات للفترة من ٥١ إلى ٩١ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
    El OSE tal vez desee dirigir su atención a la planificación del calendario de reuniones para el período 2000-2001. UN وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في توجيه اهتمامها إلى التخطيط للجدول الزمني للاجتماعات للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢.
    Se adjunta a la presente el calendario completo de reuniones para el resto de 1995, ajustado en la forma indicada. UN ومرفق طيه كامل الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٥٩٩١ بعد تعديله على هذا النحو.
    Calendario de reuniones para el resto de 1998 UN الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٨٩٩١
    2.96 Los recursos necesarios por valor de 5.058.000 dólares se utilizarán para sufragar los 24 puestos que se precisan para lograr el objetivo del subprograma descrito en el cuadro 2.40 supra teniendo en cuenta el volumen estimado de servicios de conferencias que se prestarán en Nairobi, calculado sobre la base del programa de reuniones para el bienio 2006-2007. UN 2-96 ستغطي المبالغ اللازمة البالغة 000 058 5 دولار تكاليف 24 وظيفة لتحقيق هدف البرنامج الفرعي المبين في الجدول 2-40 أعلاه، مع مراعاة الحجم المقدر لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي بناء على برنامج الاجتماعات المقررة لفترة السنتين 2006-2007.
    Programa de trabajo para el bienio 2003-2004 y calendario de reuniones para el período 2003-2005 UN ثالثا - برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2003-2004 وجدول الاجتماعات للفترة 2003-2005
    Calendario de reuniones para el resto de 2003 UN الجدول الزمني للاجتماعات في الفترة المتبقية من عام 2003
    30. La Junta tendrá ante sí el calendario de reuniones para el resto de 2006 y un calendario provisional para 2007. UN 30- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2006 وجدول زمني إرشادي لعام 2007.
    9. La Junta tendrá ante sí el calendario de reuniones para el resto de 2007 y un calendario provisional para una parte de 2008. UN 9- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2007 وجدول زمني مؤقت لجزء من عام 2008.
    123. También en su 1039ª sesión plenaria, la Junta aprobó el calendario de reuniones para el resto de 2009 y los calendarios provisionales para 2010 y el primer semestre de 2011, que figuran en el documento TD/B/56/CRP.3. UN 123- وافق المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2009 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2010 وللنصف الأول من عام 2011 كما يردان في الوثيقة TD/B/56/CRP.3.
    30. A la luz de las decisiones adoptadas durante su noveno período de sesiones, la Conferencia tal vez desee examinar el proyecto de calendario de reuniones para el resto de 1996. UN ٠٣- قد يرغب المؤتمر في استعراض الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام ٦٩٩١ في ضوء القرارات التي يتم اتخاذها خلال دورته التاسعة.
    La Junta dispondrá del calendario de reuniones para el resto de 1997 y de un calendario indicativo para 1998, aprobados por la Mesa y los coordinadores de cuestiones relativas al calendario, a los que se acompañará en caso necesario una nota sobre los nuevos ajustes que se recomienden. UN سيكون معروضاً على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام ٧٩٩١ وجدول زمني إرشادي لعام ٨٩٩١، بالصيغة التي وافق بها المكتب والمنسقون على المسائل المتعلقة بالجدول الزمني، إلى جانب مذكرة بشأن أي تعديلات أخرى يُوصَى بها، إذا لزمت.
    La Junta dispondrá del calendario de reuniones para el resto de 1998 y de un calendario indicativo para 1999, aprobados por la Mesa y los coordinadores de cuestiones relativas al calendario, a los que se acompañará en caso necesario una nota sobre los nuevos ajustes que se recomienden. UN سيعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام ٨٩٩١ وجدول زمني ارشادي لعام ٩٩٩١، بالصيغة التي وافق بها المكتب والمنسقون على المسائل المتعلقة بالجدول الزمني، إلى جانب مذكرة بشأن أية تعديلات أخرى يوصى بها، إذا لزمت.
    d) Examen del calendario de reuniones 34. La Junta tendrá ante sí el calendario de reuniones para el resto de 2004 y un calendario provisional para 2005. UN 34- سيعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2004 وجدول زمني إرشادي لعام 2005. الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد
    d) Examen del calendario de reuniones 36. La Junta tendrá ante sí el calendario de reuniones para el resto de 2005 y un calendario provisional para 2006. UN 36- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2005 وجدول زمني إرشادي لعام 2006. الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد
    37. La Junta tendrá ante sí el calendario de reuniones para el resto de 2007 y un calendario provisional para 2008. UN 37- سيكون معروضاً على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 وجدول زمني إرشادي لعام 2008.
    También aparece el calendario indicativo de reuniones para el resto de 2008. UN وهي تتضمن أيضاً الجدول الزمني الإرشادي لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008.
    A. Calendario de reuniones para el resto de 1994 UN ألف - الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٤٩٩١
    2.100 Los recursos necesarios por valor de 5.765.600 dólares se utilizarán para sufragar los 25 puestos que se precisan para lograr el objetivo del subprograma descrito en el cuadro 2.42 supra teniendo en cuenta el volumen estimado de servicios de conferencias que se prestarán en Nairobi, calculado sobre la base del programa de reuniones para el bienio 2006-2007. UN 2-100 ستغطي الموارد اللازمة البالغة 600 765 5 دولار تكاليف 25 وظيفة مطلوبة لتحقيق هدف البرنامج الفرعي المبين في الجدول 2-42 أعلاه، مع مراعاة الحجم المقدر لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي بناء على برنامج الاجتماعات المقررة لفترة السنتين 2006-2007.
    A. Calendario de reuniones para el resto de 1995 Salvo que se indique otra cosa, todas las reuniones se celebrarán en Ginebra. UN ألف - جدول الاجتماعات للفترة المتبقية من عام ٥٩٩١)١()٢( الاجتماع التاريخ
    Calendario de reuniones para el resto de 1999 y hasta febrero del 2000, fecha de celebración de la X UNCTAD UN الجدول الزمني للاجتماعات في الفترة المتبقية من عام 1999 بما في ذلك الأونكتاد العاشر في شباط/فبراير 2000(1)
    Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد