"de seguridad establecido en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمن المنشأة عملا بالقرار
• اﻷمن المنشأة
• أمنيا في
• الجزاءات المنشأة
• المتحدة المنشأة
• المعنية بمكافحة الإرهاب الدولي
• الأمن المنشأة عملاً
• الإرهاب المنشأة عملا بالقرار

COMITÉ DEL CONSEJO de Seguridad establecido en VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 1373 (2001) RELATIVA
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373

COMITÉ DEL CONSEJO de Seguridad establecido en VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 1373 (2001) RELATIVA A LA LUCHA CONTRA
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب

Comité del Consejo de Seguridad establecido en
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373

Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido en
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

El Gobierno apoya resueltamente la recomendación del Grupo de Trabajo del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 724.
وتؤيد الحكومة بقوة التوصية التي اتخذها الفريق العامل التابع للجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٧٢٤.

Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en
الرئيس بالنيابة للجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

CARTA DE FECHA 14 DE DICIEMBRE DE 1994 DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DEL CONSEJO de Seguridad establecido en VIRTUD DE
رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

El S-21 era un centro de Seguridad establecido en Phnom Penh al que se enviaba a los que eran considerados opositores del Partido Comunista de Kampuchea con objeto de interrogarlos, torturarlos y ejecutarlos.
وسجن S-21 كان مركزا أمنيا في بنوم بنه يُرسل إليه الخصوم المتصورون للحزب الشيوعي لكمبوتشيا للاستجواب والتعذيب والإعدام.

Estas reglamentaciones designan, para que se les aplique el mecanismo de congelamiento de activos, a las mismas personas y entidades que figuran en las listas publicadas por el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999).
ويدرج هذا النظام الأشخاص والكيانات المحددين في القوائم التي أصدرتها لجنة الجزاءات المنشأة عملا بالقرار 1267 ضمن قائمة الكيانات التي تخضع أصولها لآلية التجميد التابعة للنظام.

Información sobre algunos puntos del cuestionario del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004)
معلومات بشأن كل فقرة من فقرات استبيان لجنة مجلس أمن الأمم المتحدة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)

Informe que contiene las respuestas del Estado de Kuwait a las preguntas formuladas por el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo
تقرير يتضمن ردود دولة الكويت على الاستفسارات المقدمة من اللجنة الدولية المعنية بمكافحة الإرهاب الدولي*

Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa
الرئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373

Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido en
رئيس لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالقرار