| La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 50/15, 51/7, 52/7, 53/13, 54/12 y 55/19). | UN | وفي دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 50/15 و 51/7 و 52/7 و 53/13 و 54/12 و 55/19). |
| En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo tercero Referencias relativas al quincuagésimo tercer período de sesiones (tema 61 del programa): informe del Secretario General: A/53/137–E/1998/66. | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الثالثة والخمسين)٩٨ـ )٩٨( المراجــع المتعلقـة بالـدورة الثالثـة والخمسين )البنـد ٦١ مـن جــدول اﻷعمــال(: تقريــر اﻷمين العـام: A/53/137-E/1998/66. |
| La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 50/15, 51/7, 52/7, 53/13 y 54/12). | UN | وفي دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 50/15 و 51/7 و 52/7 و 53/13 و 54/12). |
| La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 51/30 J, 52/169 I, 53/1 K y 54/96 A). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 51/30 ياء، 52/169 طاء، 53/1 كاف، 54/96 ألف). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 51/202, 52/25, 53/28 y 54/23). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 51/202، و 52/25، و 53/28، و 54/23). |
| En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto, la Asamblea General tomó nota de los informes anuales primero, segundo, tercero y cuarto del Tribunal (decisiones 51/410, 52/412, 53/413 y 55/414). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية الأول والثاني والثالث والرابع للمحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414). |
| En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de esos períodos de sesiones (decisiones 51/462, 52/459, 53/465, 54/465 y 55/458). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورات (المقررات 51/462، و 52/459، و 53/465، و 54/465، و 55/458). |
| En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto, la Asamblea continuó el examen de este tema (resoluciones 51/39, 52/33, 53/73 y 54/50). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين واصلت الجمعية النظر في هذا البند (القرارات 51/39، و 52/33، و 53/73 و 54/50). |
| La Asamblea siguió examinando la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 51/178, 52/193, 53/198 y 54/232). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232). |
| La Asamblea examinó asimismo el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120 y 54/141). | UN | ونظرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 50/203 و 51/69 و 52/100 و 53/120 و 54/141). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 51/100, 52/134, 53/154 y 54/181). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 51/100، و 52/134، و 53/154، و 54/181). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 51/30 J, 52/169 I, 53/1 K, 54/96 A y 55/45). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/30 ياء، 52/169 طاء، 53/1 كاف، 54/96 ألف و 55/45). |
| En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto, la Asamblea continuó el examen de este tema (resoluciones 51/39, 52/33, 53/73, 54/50 y 55/29). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 51/202, 52/25, 53/28, 54/23 y 55/46). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/202 و 52/25 و 53/28 و 54/23 و 55/46). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 51/103, 52/120, 53/141, 54/172 y 55/110). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/103، 52/120، 53/141، 54/172 و 55/110). |
| En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto, la Asamblea continuó el examen del tema (resoluciones 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A y B y 55/226). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226). |
| En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo sexto, la Asamblea continuó el examen del tema (resoluciones 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A y B, 55/226 y 56/248 A y B). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226 و 56/248 ألف وباء). |
| En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo sexto, la Asamblea continuó el examen de este tema (resoluciones 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29 y 56/20). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين، واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29 و 56/20). |
| La Asamblea General también examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo sexto (decisiones 51/413, 52/414, 53/422 y 56/415 y resoluciones 54/63 y 55/41). | UN | ونظرت الجمعيــــة العامــــة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين (المقــررات 51/413 و 52/414 و 53/422 و 56/415 والقراران 54/63 و 55/41). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo sexto (resoluciones 51/202, 52/25, 53/28, 54/23 , 55/46 y 56/177). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 51/202 و 52/25 و 53/28 و 54/23 و 55/46 و56/177). |
| El examen bienal de temas del programa se introdujo en los períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo segundo de la Asamblea General. | UN | في الدورتين الحادية والخمسين والثانية والخمسين للجمعية العامة أدخل موضوع النظر في بنود جدول اﻷعمال كل سنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 