Découvrez nos services en

    "de sesiones quincuagésimo primero" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من الحادية والخمسين
        
    • الحادية والخمسين والثانية
        
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 50/15, 51/7, 52/7, 53/13, 54/12 y 55/19). UN وفي دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 50/15 و 51/7 و 52/7 و 53/13 و 54/12 و 55/19).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo tercero Referencias relativas al quincuagésimo tercer período de sesiones (tema 61 del programa): informe del Secretario General: A/53/137–E/1998/66. UN وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الثالثة والخمسين)٩٨ـ )٩٨( المراجــع المتعلقـة بالـدورة الثالثـة والخمسين )البنـد ٦١ مـن جــدول اﻷعمــال(: تقريــر اﻷمين العـام: A/53/137-E/1998/66.
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 50/15, 51/7, 52/7, 53/13 y 54/12). UN وفي دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 50/15 و 51/7 و 52/7 و 53/13 و 54/12).
    La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 51/30 J, 52/169 I, 53/1 K y 54/96 A). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 51/30 ياء، 52/169 طاء، 53/1 كاف، 54/96 ألف).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 51/202, 52/25, 53/28 y 54/23). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 51/202، و 52/25، و 53/28، و 54/23).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto, la Asamblea General tomó nota de los informes anuales primero, segundo, tercero y cuarto del Tribunal (decisiones 51/410, 52/412, 53/413 y 55/414). UN وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية الأول والثاني والثالث والرابع للمحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de esos períodos de sesiones (decisiones 51/462, 52/459, 53/465, 54/465 y 55/458). UN وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورات (المقررات 51/462، و 52/459، و 53/465، و 54/465، و 55/458).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto, la Asamblea continuó el examen de este tema (resoluciones 51/39, 52/33, 53/73 y 54/50). UN وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين واصلت الجمعية النظر في هذا البند (القرارات 51/39، و 52/33، و 53/73 و 54/50).
    La Asamblea siguió examinando la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 51/178, 52/193, 53/198 y 54/232). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232).
    La Asamblea examinó asimismo el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120 y 54/141). UN ونظرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 50/203 و 51/69 و 52/100 و 53/120 و 54/141).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 51/100, 52/134, 53/154 y 54/181). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 51/100، و 52/134، و 53/154، و 54/181).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 51/30 J, 52/169 I, 53/1 K, 54/96 A y 55/45). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/30 ياء، 52/169 طاء، 53/1 كاف، 54/96 ألف و 55/45).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto, la Asamblea continuó el examen de este tema (resoluciones 51/39, 52/33, 53/73, 54/50 y 55/29). UN وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 51/202, 52/25, 53/28, 54/23 y 55/46). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/202 و 52/25 و 53/28 و 54/23 و 55/46).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 51/103, 52/120, 53/141, 54/172 y 55/110). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/103، 52/120، 53/141، 54/172 و 55/110).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto, la Asamblea continuó el examen del tema (resoluciones 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A y B y 55/226). UN وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo sexto, la Asamblea continuó el examen del tema (resoluciones 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A y B, 55/226 y 56/248 A y B). UN وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226 و 56/248 ألف وباء).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo sexto, la Asamblea continuó el examen de este tema (resoluciones 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29 y 56/20). UN وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين، واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29 و 56/20).
    La Asamblea General también examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo sexto (decisiones 51/413, 52/414, 53/422 y 56/415 y resoluciones 54/63 y 55/41). UN ونظرت الجمعيــــة العامــــة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين (المقــررات 51/413 و 52/414 و 53/422 و 56/415 والقراران 54/63 و 55/41).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo sexto (resoluciones 51/202, 52/25, 53/28, 54/23 , 55/46 y 56/177). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 51/202 و 52/25 و 53/28 و 54/23 و 55/46 و56/177).
    El examen bienal de temas del programa se introdujo en los períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo segundo de la Asamblea General. UN في الدورتين الحادية والخمسين والثانية والخمسين للجمعية العامة أدخل موضوع النظر في بنود جدول اﻷعمال كل سنتين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus