| Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente | UN | مذكـرة مـن اﻷميـن العـام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة |
| Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente | UN | فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة |
| Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente | UN | فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات البيئة |
| 14. Se ha solicitado recientemente de la División de Estadística que, bajo los auspicios de la Comisión de Estadística, establezca un equipo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente. | UN | ١٤ - وفي ظل رعاية اللجنة الاحصائية، طلب إلى الشعبة الاحصائية مؤخرا ان تشكل فرقة عمل معنية باحصاءات البيئة. |
| Acogió complacido los resultados de una encuesta de las actividades internacionales en las esferas de las estadísticas y la contabilidad ambientales realizada por la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas, en su calidad de responsable del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente. | UN | ورحب الفريق بنتائج الدراسة الاستقصائية لﻷنشطة الدولية في ميداني اﻹحصاءات والمحاسبة البيئية التي أجرتها الشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بصفتها الجهة المنظمة لاجتماعات فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة. |
| 2. El Grupo de Trabajo recomendó que la labor del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente se mantuviera a la par de la labor sobre cuentas nacionales, especialmente la relativa a la contabilidad ambiental. | UN | ٢ - وقد أوصى الفريق العامل بأن يعمل على جعل أعمال فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة متمشية مع اﻷعمال المتعلقة بالحسابات القومية، ولا سيما العمل المتعلق بالمحاسبة البيئية. |
| b) Debatir la necesidad de que el Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente realice nuevas actividades; | UN | )ب( مناقشة الحاجة إلى اضطلاع فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة بأعمال أخرى؛ |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente (E/CN.3/1997/6) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة (E/CN.3/1997/6) |
| Actividades previstas Prioridades El Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente fue creado por el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación en su 15º período de sesiones. | UN | ١ - أنشأ الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي، التابع للجنة اﻹحصائية، فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة في دورته الخامسة عشرة. |
| a) Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente (E/CN.3/1997/6, anexo); | UN | )أ( تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة )E/CN.3/1997/6، المرفق(؛ |
| a) Subrayó que la labor futura del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente debía centrarse en lograr una mejor coordinación de sus programas y actividades; | UN | )أ( أكدت ضرورة تركيز اﻷعمال المقبلة لفرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة على تحسين تنسيق برامجها وأنشطتها؛ |
| a) Subrayó que la labor futura del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente debía hacer hincapié en lograr una mejor coordinación de sus programas y actividades; | UN | )أ( أكدت ضرورة تركيز اﻷعمال المقبلة لفرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة على تحسين تنسيق برامجها وأنشطتها؛ |
| a) Organizar una reunión especial del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente (División de Estadística de las Naciones Unidas, 1999) a fin de: | UN | )أ( تنظيم اجتماع مخصص لفرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة )الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة، ١٩٩٩( بغية: |
| A. Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente | UN | ألف - فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة . |
| 5. Estadísticas del medio ambiente (informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente). | UN | ٥ - إحصاءات البيئة )تقرير من فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة(. |
| 1. El Grupo de Trabajo sobre Programas de Estadísticas Internacionales y Coordinación, en su 16º período de sesiones (Ginebra, 13 a 16 de septiembre de 1993), expresó su satisfacción con la labor realizada por el Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente. | UN | ١ - أعرب الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي، في دورته السادسة عشرة )جنيف، ١٣-١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣(، عن ارتياحه لﻷعمال التي اضطلعت بها فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة. |
| INFORME DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente | UN | تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات البيئة |
| GRUPO de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente | UN | فرقة العمل المعنية باحصاءات البيئة |
| IV. GRUPO de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente | UN | رابعا - فرقة العمل المعنية باحصاءات البيئة |
| 8. El Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas se propone seguir investigando el concepto de " Vigilancia del Desarrollo " con ayuda de un equipo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente, recientemente establecido bajo los auspicios de la Comisión de Estadística. | UN | ٨ - وتقترح ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات الاضطلاع بمزيد من الاستكشاف لمفهوم " آلية رصد التنمية " بمساعدة فرقة عمل معنية باحصاءات البيئة تحت رعاية اللجنة الاحصائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 