| GRUPO de trabajo sobre derechos humanos | UN | الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| GRUPO de trabajo sobre derechos humanos | UN | الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| GRUPO de trabajo sobre derechos humanos | UN | الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| También se reunió con el presidente del Grupo de trabajo sobre derechos humanos. | UN | وكذلك اجتمع الممثل مع رئيس قوة العمل المعنية بحقوق اﻹنسان. |
| Organización de la Conferencia Islámica: Grupo de trabajo sobre derechos humanos y Asuntos Humanitarios (a nivel de expertos) | UN | منظمة المؤتمر الإسلامي: اللجنة العاملة المعنية بحقوق الإنسان والشؤون الإنسانية (على مستوى السفراء) |
| GRUPO de trabajo sobre derechos humanos | UN | الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| GRUPO de trabajo sobre derechos humanos | UN | الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| GRUPO de trabajo sobre derechos humanos | UN | الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| GRUPO de trabajo sobre derechos humanos | UN | الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| GRUPO de trabajo sobre derechos humanos | UN | الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| GRUPO de trabajo sobre derechos humanos | UN | الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| GRUPO de trabajo sobre derechos humanos | UN | الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre derechos humanos | UN | حركة بلدان عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre derechos humanos | UN | حركة بلدان عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre derechos humanos | UN | مجموعة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre derechos humanos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre derechos humanos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre derechos humanos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان |
| El Grupo de trabajo sobre derechos humanos ha destacado la necesidad urgente de llevar a cabo una reforma de la justicia penal en ambas entidades. | UN | ٦٨ - أكدت فرقة العمل المعنية بحقوق اﻹنسان الحاجة الملحة ﻹصلاح العدالة الجنائية في كلا الكيانين. |
| La Junta Directiva del Centro de Coordinación de los Derechos Humanos sigue reuniéndose una vez por semana para cerciorarse de que se cumplan estricta y prontamente las prioridades fijadas por el Grupo de trabajo sobre derechos humanos. | UN | ١٣ - ويواصل المجلس التوجيهي التابع لمركز تنسيق حقوق اﻹنسان اجتماعاته أسبوعيا لضمان التنفيذ الفوري والشامل لﻷولويات التي وضعتها فرقة العمل المعنية بحقوق اﻹنسان. |
| Organización de la Conferencia Islámica: Comité de trabajo sobre derechos humanos y Asuntos Humanitarios (a nivel de embajadores) | UN | منظمة المؤتمر الإسلامي: اللجنة العاملة المعنية بحقوق الإنسان والشؤون الإنسانية (على مستوى السفراء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 