| Según el Estado parte el expediente está en vías de transmisión al Tribunal de Apelación del Centro. | UN | وتدعي الدولة الطرف أن ملف القضية في طور الإحالة إلى محكمة الاستئناف للمنطقة الوسطى. |
| Según el Estado parte el expediente está en vías de transmisión al Tribunal de Apelación del Centro. | UN | وتدعي الدولة الطرف أن ملف القضية في طور الإحالة إلى محكمة الاستئناف للمنطقة الوسطى. |
| En el documento de transmisión al Presidente del 29º período de sesiones del CCPA, el Grupo de Trabajo hizo recomendaciones concretas para la supervisión y presentación en el futuro de informes sobre los acuerdos del CCPA. | UN | وفي وثيقة الإحالة إلى رئيس الدورة التاسعة والعشرين للجنة، قدم الفريق العامل توصيات محددة للرصد والإبلاغ في المستقبل بشأن الاتفاقات التي توصلت إليها اللجنة. |
| Fecha de transmisión al Estado parte: 23 de julio de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى الدولة الطرف: 23 تموز/يوليه 2013 |
| Fecha de transmisión al Estado parte: 22 de julio de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى الدولة الطرف: 22 تموز/يوليه 2013 |
| Fecha de transmisión al Estado parte: 15 de julio de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى الدولة الطرف: 15 تموز/يوليه 2013 |
| Fecha de transmisión al Estado parte: 29 de noviembre de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى الدولة الطرف: 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Fecha de transmisión al Estado parte: 26 de marzo de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى الدولة الطرف: 26 آذار/مارس 2013 |
| Fecha de transmisión al autor: 18 de diciembre de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى صاحب البلاغ: 18 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Fecha de transmisión al Estado parte: 14 de mayo de 2013 (ambas comunicaciones) | UN | تاريخ الإحالة إلى الدولة الطرف: 14 أيار/مايو 2013 (بالنسبة لكلتا الرسالتين) |
| Fecha de transmisión al autor: 22 de julio de 2013 y 7 de octubre de 2013, respectivamente | UN | تاريخ الإحالة إلى صاحب البلاغ: 22 تموز/يوليه 2013 و7 تشرين الأول/أكتوبر 2013، على التوالي |
| Fecha de transmisión al autor: 25 de septiembre de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى صاحب البلاغ: 25 أيلول/سبتمبر 2013 |
| Fecha de transmisión al Estado parte: 23 de mayo de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى الدولة الطرف: 23 أيار/مايو 2013 |
| Fecha de transmisión al autor: 13 de enero de 2014 | UN | تاريخ الإحالة إلى صاحب البلاغ: 13 كانون الثاني/يناير 2014 |
| Fecha de transmisión al autor: 1 de noviembre de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى صاحب البلاغ: 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Fecha de transmisión al Estado parte: 18 de octubre de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى الدولة الطرف: 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013 |
| Fecha de transmisión al autor: 24 de septiembre de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى صاحب البلاغ: 24 أيلول/سبتمبر 2013 |
| Fecha de transmisión al Estado parte: 25 de octubre de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى الدولة الطرف: 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013 |
| Fecha de transmisión al Estado parte: 16 de mayo de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى الدولة الطرف: 16 أيار/مايو 2013 |
| Fecha de transmisión al Estado parte: 8 de abril de 2013 | UN | تاريخ الإحالة إلى الدولة الطرف: 8 نيسان/أبريل 2013 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 