| Se propone la supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo del cuadro de Servicios Generales. | UN | ويقترح إلغاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة. |
| Supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo en la unidad de asistencia de las Naciones Unidas en Addis Abeba debido a los motivos antes mencionados | UN | أُلغيت وظيفة مساعد إداري في خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا نظرا للسبب المذكور أعلاه |
| Supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo en Ed Damazin para atender la solicitud de un puesto de auxiliar de control de tráfico | UN | إلغاء وظيفة مساعد إداري في الدمازين لتلبية طلب وظيفة مساعد للحركة والمراقبة |
| :: Supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo (servicios generales) [3] | UN | :: إلغاء وظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة [3] |
| Establecimiento de un puesto de Auxiliar Administrativo | UN | إنشاء وظيفة واحدة لمساعد إداري |
| Supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo y de tres puestos de Oficial Administrativo | UN | إلغاء وظيفة لمساعد إداري و 3 وظائف لموظفين إداريين |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar Administrativo, de servicios generales de contratación nacional, de la Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones. | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة الوطنية، وذلك من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. ح ع و |
| PN Conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo de puesto del SM a puesto del PN | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| Conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo a puesto del PN | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| Supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo y de un puesto de Oficial de Seguridad de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General relativa a la armonización de las condiciones de servicio en el terreno | UN | إلغاء وظيفة مساعد إداري ووظيفة موظف للأمن عملا بقرار الجمعية العامة بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد إداري من مكتب رئيس دعم البعثة |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar Administrativo a la Sección de Personal Civil | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد إداري إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Sección de Control de Tráfico a la Oficina del Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من قسم مراقبة الحركة إلى مكتب رئيس الخدمات المتكاملة |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo a la Oficina del Comandante de la Fuerza | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى مكتب قائد القوة |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم الموارد البشرية |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Sección de Servicios Generales | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الخدمات العامة |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar Administrativo a la Sección de Transportes como puesto de Conductor | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد إداري إلى قسم النقل كوظيفة سائق |
| a) Creación de un puesto de Auxiliar Administrativo (funcionario nacional de servicios generales), en la Sección de Servicios Generales; | UN | (أ) إنشاء وظيفة واحدة لمساعد إداري (من فئة الخدمات العامة الوطنية)، في قسم الخدمات العامة؛ |
| De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone la conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo del Servicio Móvil en puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional. | UN | 70 - وفقا لقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح تحويل وظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة. |
| :: Supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Dependencia de Control e Inventario de Bienes (Servicio Móvil) en esta sección, sobre la base de la situación real de la plantilla; el puesto se había prestado a la Sección de Servicios Generales [4 a)] | UN | :: إلغاء وظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد في هذا القسم بناء على الملاك الوظيفي الفعلي - كانت الوظيفة قد أُعيرت إلى قسم الخدمات العامة [4 (أ)] |
| Adición de un puesto de Auxiliar Administrativo (contratación local), Sección de derechos humanos. | UN | 49 - زيادة وظيفة لمساعد إداري (الرتبة المحلية)، قسم حقوق الإنسان. |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo al Centro Regional de Servicios | UN | نقل مساعد إداري إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Para regularizar el préstamo temporal actual de un puesto de Auxiliar Administrativo (Servicios Generales, contratación nacional) de la Sección de Personal, se propone redistribuir ese puesto a la Dependencia. | UN | 132 - ولتثبيت الترتيب الحالي المتمثل في الإعارة المؤقتة لوظيفة مساعد إداري (فئة الخدمات العامة الوطنية) من قسم شؤون الموظفين، يقترح نقل الوظيفة إلى الوحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 