"de ventanas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النوافذ
• نوافذ
• شبابيك
• نافذةِ

Aquí está en lo alto del edificio llena de ventanas para que entre la luz.
ها هي على قمة المبنى مع الكثير من النوافذ التي تسمح للضوء بالدخول

Ahora, basándonos en el número de ventanas en las piezas adyacentes, pienso que nuestra pieza perdida está entre los pisos del 32 hasta 36.
الآن، استنادا إلى عدد من النوافذ على القطع المجاورة، أعتقد أن لدينا القطعة المفقودة هو طوابق 32 من خلال 36.

Primero, los baños del banco son bonitos, excepto por la falta de ventanas o cualquier otra forma de escape.
أوّلاً: الحمّام هنا في المصرف جميل تماماً. ما عدا قلّة النوافذ أوّ أيّ وسيلة أخرى للهروب.

Si, de seguro hay un montón de compañías reparadoras de ventanas en el pueblo.
نعم، أعتقد أن هناك الكثير من شركات تصليح النوافذ في هذه البلدة

El edificio carece de ventanas y sólo tiene algunas aberturas de ventilación, cerca del techo, obstruidas por barras.
ولم تكن للمبنى أي نوافذ إلا بعض فتحات تهوية قرب السقف عليها قضبان حديدية.

Se afirma que la mayor parte del dinero se utilizó para contratar a jornaleros y comprar materiales tales como herramientas, disolventes y cristales de ventanas.
ويقال إن معظم هذه المبالغ أنفق على استئجار عمال لليوم وشراء مواد مثل الأدوات ومحاليل التنظيف وزجاج النوافذ.

Mejora del aislamiento térmico de los edificios para reducir la pérdida de calor a través de ventanas, puertas y tejados.
تحسين العزل الحراري للمباني للحد من فقدان الحرارة من خلال النوافذ والأبواب والأسطح.

Instalación de puertas y ventanas a prueba de balas y rejas de ventanas en Sebroko
تركيب أبواب ونوافذ واقية من الرصاص، وحواجز على النوافذ في سيبروكو

Son una clase de ventanas biológicas que se iluminan para dejarnos saber que esa célula estuvo activa.
هي نوع من النوافذ البيولوجية التي تضيء لتعلمنا أن هذه الخلية كانت للتو نشطة.

Puedes enviar un beso hacia la fila más alta de ventanas.
يمكنكِ أن تلوحي له بيدكِ في أعلى صف من النوافذ هناك.

Yo tengo una sobrina, pero ella no canta jamás debajo de ventanas.
بالطبع لدى أبنة أخ ولكنها لا تغنى تحت النوافذ

No soy una experta en ética de ventanas.
لست مُلِمة بأخلاقيات مراقبة الناس عبر النوافذ المفتوحة

Primer piso, frente a las escaleras, de ventanas grandes.
الطابق الأول، مقابل الدرج، النوافذ الكبيرة

En la caída de la Bolsa de 1929 ayudó a la gente a saltar de ventanas para evitar la desgracia.
بعدانهيارالبورصةعام 1929.. ساعد الناس على القفز من النوافذ للتخلص من الخزي

Algún lugar donde la gente viva detrás de ventanas enrejadas y tienen miedo de salir por las noches.
في مكان ما حيث يعيش ناس وراء النوافذ المخطّطة و يخشي الخروج في الليل.

Metiéndose a través de ventanas agrietadas, esa clase de cosas.
عصر في خلال النوافذ المتصدّعة، ذلك النوع من الشيء.

Hay cientos de ventanas. Revísalas todas.
هناك مئات النوافذ هناك لماذا أستاذ أنت لا تستطيع التتأكّد منهم؟

El le hacía ese truco que se llama "limpiador de ventanas".
لقد إعتاد أن يفعل هذا الشيء الذي يسمى غسيل النوافذ

Instalación de ventanas de doble hoja en el edificio del Cuartel General
تركيب نوافذ واقية من العواصف في مبنى المقر

El comprador, un fabricante alemán de ventanas, había encargado a un vendedor italiano una unidad de fabricación de ventanas.
وكان المشتري، وهو صانع نوافذ ألماني، قد طلب من البائع الايطالي وحدة تصنيع نوافذ.

El vendedor, un fabricante italiano de ventanas y puertas, hizo varias entregas al comprador, un detallista alemán.
قام البائع، الذي هو صانع نوافذ وأبواب ايطالي، بعدة عمليات تسليم إلى المشتري، الذي هو بائع تجزئي ألماني.

El comprador, con domicilio social en el Gran Ducado de Luxemburgo, celebró varios contratos con el vendedor, de nacionalidad alemana, para la compra de accesorios de ventanas.
إنغلمان تعاقد المشتري، الذي يقع مقرّه القانوني في دوقية لكسمبورغ الكبرى، عدّة مرات، مع بائع ألماني لشراء أجزاء شبابيك.

70% de descuento en puertas para tormentas y vidrios de ventanas.
70 % مِنْ أبوابِ عاصفةِ وألواح زجاج نافذةِ.