| Siempre he creído , Deane , que las relaciones debe ser acuerdos recíprocos . | Open Subtitles | كنت دائماً اؤمن, سيد ديين بأن العلاقات يجب أن تكون بشكل متبادَل |
| Sr. Deane , ¿cómo el cliente declara? | Open Subtitles | سيد ديين, كيف يريد موكلك ان يدافع عن نفسه؟ |
| Pues bien, en este punto, Sr. Deane es corto en hechos y largo en la especulación salvaje. | Open Subtitles | حسناً, في هذه المرحله, سيد ديين ينقصه الكثير من الحقائق و يمتلك الكثير من التوقعات الجامحه |
| Yo sé, igual que Ud., que el idilio amoroso entre Mademoiselle Deane y Monsieur Langton no ha terminado, ni mucho menos, como dicen, | Open Subtitles | أنا أعرف كما عرفت أنت أن علاقة الحب بين الآنسة "دين" والسيد "لانغتون" بعيدة كل البعد عن النهاية كما ادعيا |
| ¿Señor Deane? ¿Cree que podría prestar atención? | Open Subtitles | سيد دين, اتعتقد انه يجب ان تحصل على انتباهي؟ |
| no lo creo... Sr. Horse usted ira con el Sr. Glixen, Sr. Deane usted con... la señorita Bedworth. | Open Subtitles | سيد هورسن, أذهب مع جالكستن سيد دين, انت مع الآنسة بيدورث |
| Sr. Deane , ¿estás sorprendido por las acciones de la policía de Los Ángeles ? | Open Subtitles | سيد ديين, هل انت مندهش من تصرفات قسم شرطة لوس انجلوس؟ |
| Keegan Deane en Los Angeles, gracias por hablar con nosotros. | Open Subtitles | كيغان ديين في لوس انجلوس شكراً لك لأنك قمت بالتحدث معنا |
| Sr. Keegan Deane, quien era obviamente muy instrumental para llevar esta situación a la luz . | Open Subtitles | السيد كيغان ديين الذي كان عنصراً مهماً في الكشف عن هذا الأمر |
| Sr. Deane , te doy gracias , y la ciudad de Los Angeles le da las gracias . | Open Subtitles | سيد ديين, أشكرك و مدينة لوس انجلوس تشكرك |
| Buenos días, Sr. Deane. Usted mira el partido de los Lakers? | Open Subtitles | صباح الخير, سيد ديين هل شاهدت مباراة فريق ليكرز ؟ |
| Sr. Deane, ¿tienes nada más que añadir antesdequetedetenganpordesacato? | Open Subtitles | سيد ديين, هل لديك أي شيء آخر تريد إضافته قبل أن اقبض عليك؟ |
| Sr. Deane, estas declaraciones no parecen para ser escrito en Inglés. | Open Subtitles | سيد ديين, هذه الشهادات لا تبدو بأنها مكتوبه باللغه الانجليزيه |
| Sr. Deane, ¿tienes una declaración para la prensa? | Open Subtitles | سيد ديين, هل لديك تصريح للصحافه؟ |
| ¡Woody Deane! | Open Subtitles | لكرة قدمنا الخاصة جداً, البطل, واودي دين |
| En lugar de Sr. Deane léase Sr. Wong Párrafo 2, segunda línea | UN | يستعاض عن عبارة " السيد دين " بعبارة " السيد ونغ " |
| Pero vio algo en la taza de Molly Deane, verdad? | Open Subtitles | لقد رأيت شيئاً في كوب "مولي دين"، أليس كذلك؟ |
| Hastings, no sé si recordará de qué color era el pintalabios que llevaba Mademoiselle Deane esta tarde. | Open Subtitles | "هستنغز" أنا أتسائل إن كنت تتذكر ما لون أحمر شفاه الآنسة "دين" هذا العصر؟ |
| ¿ Y por qué cree que Monsieur Langton acosó con sus atenciones a Mademoiselle Deane con tanta pasión en la fiesta del jardín? | Open Subtitles | على الآنسة "دين" بعاطفة كبيرة في حفلة الحديقة؟ |
| Mademoiselle Deane y Monsieur Claude Langton ya se han ido, ¿verdad? | Open Subtitles | الآنسة "دين" والسيد "لانغتون" غادرا للتوّ، صحيح؟ |
| Mademoiselle Deane chocó con el árbol para poder tomarse un par de días lejos de Ud., dos días que pasó en compañía de Claude Langton. | Open Subtitles | الآنسة "دين" اصطدمت بالشجرة حتى تمضي يومان بعيدة عنك يومان كانت تمضيهما برفقة السيد "كلود لانغتون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 