"debemos hacer algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن نفعل شيئاً
• علينا أن نفعل شيئاً
• علينا القيام بشيء
• يجب أن نفعل شيئا
• علينا أن نفعل شيئا
• يجب أن نقوم بشيء
• علينا القيام بشئ
• يجب علينا فعل شيء
• يجب ان نفعل شئ
• يجب ان نفعل شيئا
• يجب أن نفعل شئ
• يجب أن نفعل شيء
• يجب ان نفعل شيئاً
• يجب علينا فعل شئ
• علينا ان نفعل شئ

¡Debemos hacer algo antes que ese baile les haga perder la razón!
يجب أن نفعل شيئاً قبل أن يرقصوا حتّى الهزيان.

No lo sabes. Eres solo un niño. Debemos hacer algo para protegernos.
لستَ تعلم شيئاً، إنّكَ مُجرد شاب، يجب أن نفعل شيئاً للحفاظ على أماننا.

Ahora bien Debemos hacer algo para restablecer la Confianza.
الآن, يجب علينا أن نفعل شيئاً لإستعادة الثقة.

Y el mensaje fue muy claro: El cambio climático es real y Debemos hacer algo al respecto.
و كانت الرسالة واضحة جدا: التغير المناخي هو حقيقي علينا القيام بشيء ازاءه.

Y esa situación no puede ser buena. Debemos hacer algo al respecto.
و هذا الوضع لا يمكن أن يكون صحيحا. يجب أن نفعل شيئا من أجل ذلك

Y Debemos hacer algo para resolver estos problemas.
ويجب علينا أن نفعل شيئا حيال هذه المشاكل.

Eso cuida de nuestras mentes y cuerpos, pero Debemos hacer algo bueno por la humanidad durante un par de horas.
هذا يُطوّر من عقولنا وأجسامنا ولكن يجب أن نقوم بشيء مُفيد للبشريّة لمدّة ساعتين

Sí, Vince, Debemos hacer algo grande.
(فينس), علينا القيام بشئ مجنون

Debemos hacer algo.
يجب أن نفعل شيئاً لا يمكنني منعهم من الخروج من السيارة

Apúrense. Debemos hacer algo con este loco. Seguro.
أسرع يجب أن نفعل شيئاً بخصوص هذا الأحمق

Debemos hacer algo al respecto, ya.
يجب أن نفعل شيئاً حيال ذلك, والآن

Debemos hacer algo por el chico.
يجب أن نفعل شيئاً من أجل الطفل

Debemos hacer algo con esa gente.
يجب أن نفعل شيئاً بشأن هؤلاء الناس

- Debemos hacer algo. - Pablo arreglará esto, como siempre.
يجب أن نفعل شيئاً يا هيرميلدا - سيصلح بابلو الأمر كالعادة -

Nos guste o no, el calentamiento planetario es real, está producido por el hombre y Debemos hacer algo al respecto, pero no afrontamos el fin del mundo.
إن الانحباس الحراري العالمي سواء شئنا أم أبينا، حقيقة واقعة ومن صنع البشر، ويتعين علينا أن نفعل شيئاً حياله. ولكننا لا نواجه نهاية العالم.

Debemos hacer algo con ese nombre.
علينا أن نفعل شيئاً حيال الاسم.

Creo que Debemos hacer algo para hacerle pensar que realmente está muriendo.
أعتقد يجب علينا القيام بشيء يجعله كأنه يموت حقيقة

Y Debemos hacer algo al respecto ahora mismo.
و علينا القيام بشيء بخصوصه فورا.

- Hay demasiados, es peligroso. - Debemos hacer algo.
هناك الكثير منها , والوضع خطير جدا يجب أن نفعل شيئا ما

Debemos hacer algo, tener más policías.
علينا أن نفعل شيئا اطلب المزيد من الشرطة لن أحضر أحدا آخر إلى هنا

Tiene un hermoso cabello... pero Debemos hacer algo con él, que parezca más importante.
أنت تملكين شعراً رائعاً لكن يجب أن نقوم بشيء ما حياله لنجعله يبدو أكثر أهمية

Debemos hacer algo.
علينا القيام بشئ ما

Debemos hacer algo. Su vida gira en torno a ese gato estúpido.
يجب علينا فعل شيء حيال هذا حياته تدور بالكامل على ذلك القط الغبي

Debemos hacer algo especial por ella...
. يجب ان نفعل شئ مميزاً لأجل ذلك

Debemos hacer algo para curar tu nerviosismo.
يجب ان نفعل شيئا بخصوص اعصابك المتوترة هذه

Debemos hacer algo.
يجب أن نفعل شئ حيال هذا

Debemos hacer algo para animarle. Recordarle lo maravillosa y única persona que es.
يجب أن نفعل شيء لنعزز من معنوياته، نُذكّره كم هو شخص رائع وفريد من نوعه.

Debemos hacer algo. No podemos quedarnos aquí abajo toda la noche.
يجب ان نفعل شيئاً لا يمكننا البقاء هنا طوال الليل

Nunca vas a la escuela. Debemos hacer algo al respecto.
أنت لا تتواجدين أبداً في المدرسة يجب علينا فعل شئ حيال ذلك

Debemos hacer algo.
علينا ان نفعل شئ