"debemos ir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علينا الذهاب
• علينا أن نذهب
• يتعين علينا أن
• يجب ان نذهب
• يجدر بنا الذهاب
• يجب أن نصل
• يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ
• علينا الوصول
• علينا ان نذهب
• علينا السعي
• نحن بحاجة للذهاب
• يجب أن نذهب إلى
• يجب أن نذهب هناك
• يجب ان نعود
• يجب أن نصعد

Debemos ir al siguiente lugar alto para hacerles señales a mi papá.
علينا الذهاب لثاني أعلى مكان لنبعث إشارة لأبي في المروحيّة.

Debemos ir a la aldea por ayuda.
يجب علينا الذهاب إلى القرية للحصول على بعض المساعدة

Es cierto... Pero creo que Debemos ir a Milazzo.
أنا موافق ولكن أظن أنه يجب علينا الذهاب إلى ميلازو

Acogemos con agrado el lenguaje del documento final a tal efecto, pero consideramos que Debemos ir más allá.
ونرحب بصياغة الوثيقة الختامية في هذا الإطار وإن كنا نعتقد أن علينا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

Pero entonces Debemos ir a verla. Gracias.
‫إذن علينا الذهاب لمشاهدته ‫شكراً لكِ

- Creo que Debemos ir por aquí.
اعتقد ان علينا الذهاب من هذا الطريق لا ,بل سنذهب من ذلك

Cadbury y yo Debemos ir a mi habitación.
أنا وكادبوري يجب علينا الذهاب إلى غرفتي.

¿Por qué rayos Debemos ir a la iglesia?
لمه بحق السماء علينا الذهاب للكنيسة عموماً؟

Esperaré afuera, pero Debemos ir a la estación.
سانتظر بالخارج لكن علينا الذهاب لمركز الشرطه

Al menos dinos a cuál de los planetas Debemos ir.
على الأقل أخبرينا لأي من الكوكبين علينا الذهاب ؟

Brian, Debemos ir el fin de semana y molestarla mucho.
براين .. يجب علينا الذهاب هناك في نهاية هذا الأسبوع و نضايقها بشدة

Debemos ir a algún lado. No podemos seguir escapando.
عزيزي، علينا أن نذهب إلى مكان لا يمكننا أن نبقي نقود السيارة للأبد

¡Debemos ir allí! ¡Pueden matarse entre ellos!
علينا أن نذهب هناك, قد يقتل أحدهما الأخر

Debemos ir a tomar el premio, Arno.
علينا أن نذهب لنحصل على الجائزة,ارنو

No obstante, Debemos ir más allá de la MAD y seguir realizando reducciones sustantivas del número de armas nucleares ofensivas.
إلا أنه يتعين علينا أن نتجاوز التدمير المتبادل المؤكد وأن نواصل إجراء تخفيضات جوهرية في عدد الأسلحة النووية الهجومية.

Debemos ir a ver por qué estaba arriesgando su vida.
يجب ان نذهب ونري ماذا كان الامر الذي كان يخاطر بحياته من اجله

- En mi opinión no Debemos ir a ninguna parte.
أنا فعلاً لا أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب إلى أي مكان

Debemos ir al hospital ahora mismo.
يجب أن نصل للمستشفى الان

- Mira, Debemos ir a la policía.
انظر نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى الشرطةِ.

Debemos ir a esta base aérea, ahora.
علينا الوصول إلى قاعدة القوات الجوية الآن

Debemos ir. Mi hijo se pre-comprometerá con su hija.
أجل, علينا ان نذهب إلى هناك أبني سوف يتقدم إلى أبنتك

Debemos ir a la raíz del problema. La chupasangre, desalmada abogada defensora. ¡Ellen Wolf!
علينا السعي لرأس الداء محامية الدفاع مصّاصة الدماء وعديمة الروح (إيلين ولف)

Debemos ir al hospital Saint Joe.
نحن بحاجة للذهاب إلى مستشفى سانت جو.

No obstante, Debemos ir más allá de las cifras y hacer de la vigilancia nuestra única regla de conducta.
ومع ذلك، يجب أن نذهب إلى أبعد من هذه الأرقام وأن نجعل اليقظة القاعدة الوحيدة لسلوكنا.

¡En ese caso con más razón Debemos ir!
إن كنت تعتقد بأن كيرا في الجوار ألا يجب أن نذهب هناك فوراً؟

¡No te duermas ahora! Debemos ir a casa.
مهلاً ، لا تنام الآن ، يجب ان نعود إلى المنزل

Debemos ir a la sala de seguridad del nivel dieciséis. Veremos el cuarto de la puerta desde allí.
نحن يجب أن نصعد لغرف الأمن سنراقب غرفة البوابة من هناك