| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes. | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر اﻷطراف. |
| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes. | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر اﻷطراف. |
| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes. | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر اﻷطراف. |
| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes. | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر اﻷطراف. |
| El presente Acuerdo, para ser obligatorio respecto de las partes, deberá ser aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas y ratificado por Camboya. | UN | الموافقة لكي يصبح هذا الاتفاق ملزما للطرفين يجب أن يحظى بموافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة وبتصديق كمبوديا عليه. |
| Dicho dispositivo deberá ser aprobado por las autoridades competentes o la entidad por ellas autorizada. | UN | وتخضع هذه الوسيلة لموافقة السلطة المختصة أو الهيئة المرخصة من قبلها. |
| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes " . | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر الأطراف. |
| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes. | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر الأطراف. |
| Cualquier calendario de pagos que se extienda más allá de dos años deberá ser aprobado por el Consejo Permanente, con base en la recomendación de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios (CAAP). | UN | وينبغي أن تخضع أية خطط سداد تمدد فترة التسديد لأكثر من سنتين لموافقة المجلس الدائم، بناء على توصية لجنته المعنية بالشؤون الإدارية وشؤون الميزانية. |
| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes " . | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر اﻷطراف " . |
| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes " . | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر اﻷطراف " . |
| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes " . | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر اﻷطراف " . |
| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes " . | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر الأطراف " . |
| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes " . | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر الأطراف " . |
| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes " . | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر الأطراف " . |
| El programa de trabajo deberá ser aprobado por la Conferencia de las Partes " . | UN | ويخضع برنامج العمل لموافقة مؤتمر الأطراف " . |
| El presente Acuerdo, para ser obligatorio respecto de las partes, deberá ser aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas y ratificado por Camboya. | UN | الموافقة لكي يصبح هذا الاتفاق ملزما للطرفين يجب أن يحظى بموافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة وبتصديق كمبوديا عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 