"deberíamos ir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن نذهب
• علينا الذهاب
• علينا أن نذهب
• يجب ان نذهب
• يجدر بنا الذهاب
• ينبغي أن نذهب
• يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ
• علينا ان نذهب
• المفترض أن نذهب
• يجب أن نتجه
• ذلك هل ينبغي لنا أن نأخذ
• علينا العودة
• يجدر بنا العودة
• ينبغى أن نذهب
• يجب أن ننزل

Creo que será muy divertido. Creo que deberíamos ir. Me encantaría ir.
أعتقد أننا سنستمتع، أعتقد يجب أن نذهب أود أن أذهب

Oye, pensaba que deberíamos ir de compras y buscarte ropa nueva, así no tienes que ir de traje todos los días.
كنت أفكر ربما يجب أن نذهب للتسوق اليوم لنشتري لك ثياباً جديدة حتى لا تحتاج للتأنق كل يوم

Y también tengo una lista de restaurantes a los que nunca deberíamos ir.
اوه وأيضاً لدي قائمة بأسماء مطاعم لا يجب علينا الذهاب اليها

Creo que deberíamos ir a algún sitio. Solo por un día, quizás.
أعتقد أن علينا الذهاب إلى مكان ما وقضاء يوم فيه

Tal vez deberíamos ir a un doctor, que te den unas pastillas.
ربما علينا أن نذهب إلى الطبيب، للحصول على بعض الحبوب.

deberíamos ir a un lugar seguro... y descubrirlo por nuestros propios medios.
يجب ان نذهب فى مكان امن نحل الموضوع على طريقتنا

deberíamos ir al campo los dos solos.
يجب أن نذهب بعيدا في مكان ما في البلاد، فقط أنت وأنا وحدك.

No, nosotros deberíamos ir a visitarlos.
هذا مستحيل , نحن من يجب أن نذهب لزيارتهم

Es un desastre. Nos deberíamos ir a vivir en una cabaña, al bosque.
ألأمر فوضى.يجب أن نذهب ونعيش فى كوخ على الشجر

deberíamos ir y encontrarlos. Es probable que él aparezca también.
لذا يجب أن نذهب إلى هناك ونجدهم من المحتمل أن يكونوا هناك، صحيح؟

Estaba pensando que deberíamos ir a la ciudad esta noche porque siempre estamos tomando en los mismos bares locales de porquería.
أعتقد إننا يجب أن نذهب للمدينة لأننا دائما ما نشرب عند أصحاب البار الملاعين

Quizá deberíamos ir a Emerald Cove y surfear un poco en memoria de Lonny.
ربما يجب أن نذهب الى خليج امرلاند ونمارس التزلج على الماء فى ذكرى لونى

deberíamos ir a ver si está bien. Espera un segundo.
علينا الذهاب والإطمئنان عليها، بعد لحظة واحدة

Mamá, tal vez deberíamos ir a emergencias.
أمّي َرُبَّمَا علينا الذهاب إلى غرفةِ الطوارئ

Creo que deberíamos ir a un hotel.
أو ربّما أنا وأنتِ علينا الذهاب لفُندق، أليس كذلك؟

Bueno, creo que deberíamos ir allí primero.
حسناً، كنت أفكر أن علينا الذهاب لهناك أولاً

deberíamos ir más allá de la aflicción por los millones de inocentes que sufrieron.
يتعين علينا أن نذهب إلى ما هو أبعد من الحداد على الملايين من اﻷبرياء الذين تكبدوا العناء.

Somos súper cooperadores y deberíamos ir más allá.
نحن متعاونون بشكل فائق وينبغي علينا أن نذهب أبعد من ذلك.

¿No cree que deberíamos ir allí ahora a conocer esos detalles?
ألا ترى اننا يجب ان نذهب هناك ؟ ونعرف هذه المعلومات ؟

Bueno, yo acabo de tomar bebida de Canadá, tal vez deberíamos ir allá.
حسنا، انا عندي بعض بيرة من كندا ربما يجب ان نذهب الى هناك

deberíamos ir a tu casa.
أ .. أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب إلى منزلك

Creo que deberíamos ir a echar un vistazo. Esta noche.
أظن أننا ينبغي أن نذهب لنلقي نظرة عليه الليلة

deberíamos ir a Arizona y abrir una tienda de importación de pieles eso de lo que siempre hemos hablado.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى أريزونا ونَفْتحُ فوق الذي إستوردَ الدكانَ الجلديَ بأنّنا تَحدّثنَا عن دائماً.

¿Crees que deberíamos ir tras ellos?
هل تعتقد انه ينبغي علينا ان نذهب خلفهم ؟

No es justo. No deberíamos ir a Connecticut. Mamá ganó el juicio.
هذا غير عادل ,لم يكن من المفترض أن نذهب إلى كونيكتيكت ,أمي ربحتنا في المحكمة

Pero deberíamos ir al sur. El sur parece estar bien.
لكننا يجب أن نتجه جنوباً ، الجنوب يبدو أفضل.

Entonces deberíamos ir por un café y podría decirme qué ha averiguado...
بعد ذلك هل ينبغي لنا أن نأخذ ،كوب من القهوة يمكنك أن تقول لي ...ما اكتشفت و

Quizá deberíamos ir al ático y mirar los dibujos.
ربما علينا العودة إلى العليه لنلقي نظره على الرسوم

¡Sí, y tal vez deberíamos ir a la universidad... y no pasarnos gel en el cabello y comenzar a usar jeans!
وربما يجدر بنا العودة للجامعة وعدم وضع مثبت الشعر ولبس الجينز

Vamos a ver, tenemos una jardinero que vio un camión de mudanzas aparcado en la calle por la mañana y un vecino de edad avanzada que piensa que deberíamos ir y hablar con los jóvenes punkies por la calle.
لدينا بستانى رأى شاحنة تتحرك و توقفت بالشارع فى الصباح و جار عجوز يعتقد أننا ينبغى أن نذهب

Quizás tú y yo deberíamos ir allí abajo a ver si la podemos sentir.
ربما يجب أن ننزل للأسفل أنا و أنت لأرى إذا كنت أستطيع أن أشعر بها