| deberíamos llamar a Ross. - Podría venir por nosotros. | Open Subtitles | نحن يجب أن نتصل بروس هو ممكن ان يحصل على سيارة ليجدنا |
| Quizá deberíamos llamar a alguien que compruebe la corriente. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتصل بشخص ما ليقوم بإصلاح الكهرباء أيضاً |
| Tal vez deberíamos llamar a las chicas y decirles que vuelvan. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتصل بالفتيات ونطلب منهم العودة إلى البيت؟ |
| - deberíamos llamar a Howard. - No, señor. | Open Subtitles | يجب ان نتصل ب هاورد لا ,لا يا سيدى.يا رجل |
| Vale, me alegro de que estéis de acuerdo, pero yo creo que deberíamos llamar a la policía, ¿vale? | Open Subtitles | أنا ممتن حقاً لأنكما تتوافقان في ذلِك ولكني حقاً أظن أنه يجب علينا الإتصال بالشرطة |
| Creo que deberíamos llamar a la policía. | Open Subtitles | أعتقد أنه يتعين علينا استدعاء الشرطة |
| ¿No deberíamos llamar a Norad o algo así? | Open Subtitles | الا يجب علينا الاتصال بـ نوراد أو شيئا ما ؟ |
| Creo que deberíamos llamar a Marshall Evans y decirle que acabamos de editar el primer tema de mi nuevo álbum. | Open Subtitles | أعتقد يجب أن نتصل بمارشال إيفانز ونخبره إنهينا مقطوعتنا الأولى من تسجيلنا |
| Creo que deberíamos llamar a Frank. Avisarle. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتصل بفرانك نجعله يعلم |
| ¿Crees que deberíamos llamar a la policía? | Open Subtitles | أتظن أننا يجب أن نتصل بالشرطة؟ |
| Porque si es así, deberíamos llamar a la policía. | Open Subtitles | لأنه إن كانت تبتزك، يجب أن نتصل بالشرطة. |
| deberíamos llamar a la policía. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة |
| ¿No deberíamos llamar a la CTU? | Open Subtitles | ألا يجب أن نتصل بالوحدة؟ |
| deberíamos llamar a la central para que envíen a alguien aquí a supervisarnos. | Open Subtitles | يجب ان نتصل على رئيس المراقبين ليرسل احدا ما هنا ليشرف علينا |
| Sabe, realmente deberíamos llamar a casa primero. | Open Subtitles | مساكننا في هذه الجهة يجب علينا الإتصال بالديار أولاً |
| deberíamos llamar a neumo. | Open Subtitles | اذن نحتاج أن نقوم بالتنبيب في الرئه اليسرى علينا استدعاء أخصائيي الصدر |
| ¿No deberíamos llamar a la policía, al FBI o a algo así? | Open Subtitles | ألا يجب علينا أن نتصل بالشرطة أو في المباحث الفيدرالية أو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Estás seguro de esto Dynamite? Quizá deberíamos llamar a la policía | Open Subtitles | هل أنت متأكد بضرورة بقائى هنا ربما يجب علينا إبلاغ الشرطة |
| ¿Deberíamos llamar a nuestra banda "las mascotas de Sheila"? | Open Subtitles | هل علينا تسمية فرقتنا حيوانات شيلا اللأليفه؟ |
| deberíamos llamar a Oliver, - hacer que hackee a esa perra. | Open Subtitles | يجب أن ندعو أوليفر، يكون له الإختراق أن الكلبة الظهر. |
| Tal vez deberíamos llamar a Walter Larson y compartir todo esto con él? | Open Subtitles | ربما يتعين علينا أن نطلق والتر لارسون وتبادل كل هذا معه؟ |
| Es Hanna, preguntando si deberíamos llamar a Aria. | Open Subtitles | هذه هانا، تتساءل اذا يجدر بنا الإتصال بآريا |
| deberíamos llamar a Devaraj para nuestra reunión. | Open Subtitles | نعم سيدي, يجب أن نستدعي ديفراج في اجتماعنا |
| ¿No deberíamos llamar a un veterinario? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن نهاتف بيطريا ؟ |
| Quizá deberíamos llamar a las puertas de la fraternidades. | Open Subtitles | ربمآ يجب علينآ فقط ان ندق آبوآب المنازل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 