"debo hablar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن أتحدث
• أريد التحدث
• لابد أن أتحدث
• يجب أن أتكلم
• علي التحدث
• علي أن أتحدث
• عليّ التحدث
• عليّ أن أتحدث
• أحتاج للتحدث
• أريد أن أتحدث
• أحتاج للتكلم
• يجب ان اتكلم
• يجب أن أتحدّث
• علي التكلم
• علي الحديث

- Debo hablar con alguien. - No soy buena para eso.
يجب أن أتحدث إلى أحد أنا لست بارعة فى ذلك

Disculpa, Debo hablar con Lord Cravenwood.
معذره .. لكنني يجب أن أتحدث مع اللورد كرافينوود.

Antes de que la prepares, Debo hablar contigo.
قبل أن تحضري العشاء أريد التحدث معك بشأن أمر ما

No entiendes. De veras Debo hablar con Él. Ahora mismo.
لا , أنت لا تفهم , لابد أن أتحدث مع الرب الآن

A pesar que Debo hablar por todos he visto sus cintas. Asombroso.
مع أنني يجب أن أتكلم لنا جميعا هنا لقد رأيت شريطك, مادة مهمة

Por eso Debo hablar con él, para enmendarlo.
لكن لهذا السبب علي التحدث معه، لأصحح الأمر

Mi padre dice que no Debo hablar con extraños
يقول والدي لا يجب علي أن أتحدث مع الغرباء

Perdone, Sr. Profesor, pero Debo hablar con usted.
عذرًا أيها البروفيسور لكن يجب أن أتحدث معك

He perdido el tren, no puedo partir hasta mañana... quiero verte un momento, te Debo hablar, dime dónde estás?
لقد فات على القطار لن يمكننى الإنصراف حتى الغد يجب أن أراك ، يجب أن أتحدث إليك أخبرينى أين أنت

Debo hablar con Su Gracia primero. Es un asunto de dinero.
يجب أن أتحدث إلى غبطته أولا إنها مسألة مال

¿Cree que Debo hablar con ella otra vez?
أتظن بأنني يجب أن أتحدث مع ابنة الأخت من جديد؟

- Esta noche no. - Están alardeando. Debo hablar con él.
إنهم يرتدونهم، يجب أن أتحدث إليه يا جيمي

Debo hablar con alguien. El apellido de mi familia está en la lista.
أريد التحدث الى أحد اسم عائلتي غير موجود بالقائمة

Antes de decidir Debo hablar con un viejo amigo.
قبلما أقرر، لابد أن أتحدث مع صديقاً عزيز

No puedes hablarme, yo Debo hablar contigo.
أنت قد لا تتكلم معني. أنا يجب أن أتكلم معك.

No lo sé. Debo hablar con el directorio. ¿Ellos pueden presentar cargos?
لا أعلم , علي التحدث إلى الإدارة هل سيقومون هم بتوجيه تهم ؟

Debo hablar con Jakob.
علي أن أتحدث مع جايكوب علي أن أتحدث مع جايكوب

Y aun así todo el mundo con quien hablo me dice que usted es el hombre con quien Debo hablar.
وبالرغم من ذلك ، كل مَن تحدثت إليه قال أنك أنت الرجل الذي عليّ التحدث إليه

¿Debo hablar de las cartas que nunca envié?
هل يتوجب عليّ أن أتحدث عن الرسائل التي لم أرسلها؟

Debo hablar contigo. Encuéntrame frente a la sala de observación. Sí, de acuerdo.
أحتاج للتحدث معك قابلنى خارج غرفة المراقبة

De todas formas, hay cosas de las que Debo hablar con él.
لديّ أمور أريد أن أتحدث بها معه على أيّ حال

Debo hablar con alguien sobre un terremoto.
أحتاج للتكلم مع أحد بخصوص زلزال

Debo hablar con ella al respecto.
انا يجب ان اتكلم معها فى الموضوع

Mary, llama al primer ministro. Dile que Debo hablar con él enseguida.
ماري, إتّصلِ بمكتب رئيس الوزراء أخبريهم بأنّي يجب أن أتحدّث معه الآن

No lo sé. Debo hablar con el doctor sobre eso.
لا اعرف علي التكلم مع الطبيب بشأن ذلك

Entonces creo que Debo hablar con él.
يبدو أنه ينبغي علي الحديث معه