| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| S/2003/863 decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona [A C E F I R] | UN | S/2003/863 التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون [بجميع اللغات الرسمية] |
| El Gobierno de la República de Uganda acoge con beneplácito el decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC). | UN | ترحب حكومة جمهورية أوغندا بالتقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| S/2003/863/Add.1 decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona [A C E F I R] | UN | S/2003/863/Add.1 التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون [بجميع اللغات الرسمية] |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2003/863) | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2003/863) |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2003/863). | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2003/863). |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2003/863) | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2003/863) |
| :: decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603) | UN | :: التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603) |
| S/2005/603 decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo [A C E F I R] | UN | A/2005/603 التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية [بجميع اللغات الرسمية] |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603) | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603) |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603) | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)S/2005/603) |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603) | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603) |
| Después de la reunión, los miembros del Consejo celebraron consultas oficiosas para examinar el decimonoveno informe del Secretario General sobre la MONUC (S/2005/603). | UN | وعقب الاجتماع، أجرى أعضاء المجلس مشاورات غير رسمية للنظر في التقرير التاسع عشر للأمين العام بشأن البعثة (S/2005/603). |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603). | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603) |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603). | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ((S/2005/603. |
| Los miembros del Consejo tienen ante sí el documento S/2005/603, en el que figura el decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo. | UN | معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2005/603 التي تتضمن نص التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Observaciones del Gobierno de la República de Uganda sobre el decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603) | UN | ملاحظات حكومة جمهورية أوغندا على التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603) |
| Tomando nota del decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), de fecha 26 de septiembre de 2005 (S/2005/603), y de sus recomendaciones, | UN | وإذ يحيط علما بالتقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2005 (S/2005/603)، وبالتوصيات الواردة فيه، |
| decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2005/603) | UN | التقرير التاسع عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 