| decimoséptimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير السابع عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Este informe es el decimoséptimo que se presenta conforme a lo dispuesto en las directrices antes indicadas. | UN | والتقرير الحالي هو التقرير السابع عشر الذي يقدم في إطار المبادئ التوجيهية السالفة الذكر. |
| decimoséptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Aplicación del Programa Mundial de Acción aprobado por la Asamblea General en su decimoséptimo período | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة عشرة |
| Aplicación del Programa Mundial de Acción aprobado por la Asamblea General en su decimoséptimo período | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة عشرة |
| Nos comprometemos con la Declaración Política aprobada por esta Asamblea en su decimoséptimo período extraordinario de sesiones. | UN | ونحن ملتزمون باﻹعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة عشرة. |
| decimoséptimo INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN | UN | مجلس اﻷمن التقرير المرحلي السابع عشر لﻷمين العــام |
| decimoséptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| decimoséptimo INFORME PRESENTADO POR EL SECRETARIO EJECUTIVO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 41 DE LAS NORMAS RELATIVAS AL | UN | التقرير السابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41 من |
| decimoséptimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير السابع عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| decimoséptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| decimoséptimo informe periódico que los Estados Partes debían presentar en 2002 | UN | التقرير الدوري السابع عشر من الدول الأطراف المطلوب في عام 2002 |
| decimoséptimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير السابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| decimoséptimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير السابع عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| decimoséptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Se ha producido una serie de acontecimientos importantes desde el decimoséptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | حدثت بعض التطورات الهامة منذ الدورة الاستثنائية السابعة عشرة. |
| decimoséptimo Sir Muhammad Zafrulla Khan Pakistán | UN | السابعة عشرة ٢٦٩١ السيد محمد ظفر الله خان باكستان |
| Informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de Acción aprobado por la Asamblea General en su decimoséptimo período extraordinario de sesiones. | UN | تقرير اﻷمين العام عن برنامج العمل العالمي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة عشرة |
| Se han solicitado dos votaciones por separado en relación con el decimoséptimo párrafo del preámbulo y el párrafo 6 de la parte dispositiva. | UN | طلب إجراء تصويتين منفصلين على الفقرة السابعة عشرة من الديباجة والفقرة ٦ من المنطوق. |
| En consecuencia, en primer lugar se procederá a votar el decimoséptimo párrafo del preámbulo. | UN | إذاً سأطرح للتصويت أولا الفقرة السابعة عشرة من الديباجة. |
| Informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de Acción aprobado por la Asamblea General en su decimoséptimo período extraordinario de sesiones | UN | تقرير اﻷمين العام عن برنامج العمل العالمي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 