| ¿Puede decirnos dónde estaba anoche, entre la 1 y las 4 de la mañana? | Open Subtitles | ،هل يمكنك إخبارنا أين كنت ليلة أمس بين 1: 00 و 4: |
| Lo satélites de posicionamiento nos dicen dónde estamos al decirnos dónde están. | TED | أقمار تحديد المواقع تخبرنا أين نحن من خلال إخبارنا أين هم. |
| ¿Le molestaría decirnos dónde podríamos encontrarlo? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا أين يمكننا إيجاده؟ |
| ¿Puede decirnos dónde estaba la caja de seguridad? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرينا أين يقع صندوق الأمانات هذا؟ |
| Qué simpático su jefe al decirnos dónde podíamos encontrarlas. | Open Subtitles | - جميل من مديرك أن يخبرنا أين ستكونون - أوه ، لا |
| Ya ha sido de ayuda por decirnos dónde estuvo anoche. | Open Subtitles | لقد كنت بارعا في إخبارنا أين كنت ليلة أمس |
| Pero si no quieres descubrirlo, vas a decirnos dónde está el libro de los pájaros. | Open Subtitles | لكن لو أردت أن لا تعرف عليك إخبارنا أين هو كتاب الطيور |
| ¿Puede decirnos dónde encontrar a sus amigos, o su familia? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا أين يمكن أن نجده؟ أصدقاؤه، العائلة؟ |
| ¿Podrás decirnos dónde ocurrieron los homicidios? | Open Subtitles | إذن أنتَ تستطيع إخبارنا أين وقعت الجريمة؟ |
| ¿Podría decirnos dónde encontrarlo? | Open Subtitles | أووه، آآه، هل تستطيعين إخبارنا أين يمكننا إيجاده ؟ |
| Será mejor que suba ahí, y lo coja con vida, y obligar a su cariñín a decirnos dónde han llevado a la mujer. | Open Subtitles | من الافضل أن اذهب إليه و أُمسكه على قيد الحياة و اجبار صديقه على إخبارنا أين يأخذ تلك المرأة |
| ¿Podría decirnos dónde estaba hace dos noches? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنا أين كنت الليلة الماضية؟ |
| - Esa es una buena pregunta. - ¿Puede decirnos dónde sucedió esto? | Open Subtitles | هذا سؤال جيد أيمكنك أن تخبرنا أين حدث ذلك؟ |
| Tiene que decirnos dónde oculta a la pequeña niña. | Open Subtitles | يجب أن نجعلها تخبرنا أين تحفظ تلك الفتاة |
| ¿Puede decirnos dónde estaba la noche del miércoles 23 a eso de las 8 de la noche? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا أين كنت ليلة الإربعاء الموافق الـ23 منم الشهر حوال الساعة الثامنة مساءً؟ |
| ¿Puedes decirnos dónde está o llamarlo? Le repito, | Open Subtitles | هلا أخبرتنا أين هو أو إتّصلي به، لأنّي أقول مرّة أخرى، |
| ¿Puede decirnos dónde estaba usted cuando tuvo lugar el incidente? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تخبرينا أين كنتِ عندما وقعت الحادثه؟ |
| Los vasos no nos dirán quién .... ... pero pueden decirnos dónde. | Open Subtitles | الكأس لن يخبرنا من لكن قد يخبرنا أين |
| Sr. Polk, ¿puede decirnos dónde estuvo anoche? | Open Subtitles | هم سيد بولك ايمكنك اخبارنا اين كنت في ليلة امس |
| Antes de marcharse, ¿podría decirnos dónde encontrar a los rebeldes Reetou? | Open Subtitles | قبل انا ترحل هى اتستطيع ان تخبرنا اين يمكن ان نجد ثوار الرتيو؟ |
| Si está tan seguro de que es inocente, ¿por qué teme decirnos dónde está? | Open Subtitles | إذا كنت متيقنا لهذه الدرجة من أنه بريء، لماذا لا تخبرنا بمكان تواجده؟ |
| Gracias por decirnos dónde vivías, esto nos va a ayudar a ayudarte. | Open Subtitles | أشكركِ على إخبارنا بمكان سكنك. سيساعدنا هذا على مساعدتكِ حقاً. |
| Sólo sirvió para decirnos dónde está. | Open Subtitles | كل ما فعلَته هو إخبارنا بمكانها |
| Iban a decirnos dónde encontrar a la Liga. | Open Subtitles | لقد كنتم على وشك اخبارنا أين نجد "الاتحاد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 