| La Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin que se proceda a votación. | UN | واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| El Consejo aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| Queda aprobado el proyecto de decisión, en su forma oralmente enmendada. | UN | اعتمد مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin que se proceda a votación. | UN | واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا. |
| Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | اعتمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا. |
| Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | اعتمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا. |
| Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | ١٤٦ - اعتمد مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 16 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 38 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| En su 49ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 166 - واعتمد المجلس في جلسته 49 مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| 5. También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 29 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| En su 49ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 188 - وفي الجلسة 49، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 339 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| También en la 48ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión, en su forma oralmente enmendada. | UN | 41 - واعتمد المجلس كذلك في الجلسة 48 مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| En la 47ª sesión, celebrada el 31 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | ٢٣١ - وفي الجلسة ٤٧، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا. |
| También en la misma sesión, después de una declaración del representante de Guinea-Bissau, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 118 - وفي الجلسة نفسها أيضا، وعقب بيان أدلى به ممثل غينيا- بيساو، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا. |
| También en la misma sesión, después de una declaración del representante de Guinea-Bissau, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 121 - وفي الجلسة نفسها أيضا، وعقب بيان أدلى به ممثل غينيا- بيساو، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا. |
| 91. Queda adoptado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 91 - تم اعتماد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا. |
| 91. Queda adoptado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 91 - تم اعتماد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 