"decisión en su forma oralmente enmendada" - Translation from Spanish to Arabic

    • المقرر بصيغته المعدلة شفويا
        
    • المقرر بصيغته المنقحة شفويا
        
    La Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    El Consejo aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de decisión, en su forma oralmente enmendada. UN اعتمد مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN اعتمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN اعتمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN ١٤٦ - اعتمد مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 16 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 38 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    En su 49ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 166 - واعتمد المجلس في جلسته 49 مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    5. También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 29 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    En su 49ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 188 - وفي الجلسة 49، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 339 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    También en la 48ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión, en su forma oralmente enmendada. UN 41 - واعتمد المجلس كذلك في الجلسة 48 مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    En la 47ª sesión, celebrada el 31 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN ٢٣١ - وفي الجلسة ٤٧، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    También en la misma sesión, después de una declaración del representante de Guinea-Bissau, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 118 - وفي الجلسة نفسها أيضا، وعقب بيان أدلى به ممثل غينيا- بيساو، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    También en la misma sesión, después de una declaración del representante de Guinea-Bissau, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 121 - وفي الجلسة نفسها أيضا، وعقب بيان أدلى به ممثل غينيا- بيساو، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    91. Queda adoptado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 91 - تم اعتماد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    91. Queda adoptado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 91 - تم اعتماد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more